"reşit olmayan" - Traduction Turc en Arabe

• قاصر
• تحت السن القانوني
• دون السن القانونية
• قاصرين
• قاصرة
• قاصرا
• لقاصر
• القاصر
• تحت السن القانونية

Yani reşit olmayan bir kızla cinsel ilişkiye girmek istemiyorsun.
حقاً؟ إذاً لم يكن لديك نية لممارسة الجنس مع قاصر

Bizi dinlemediler bile. Nasıl olurda reşit olmayan kişileri taciz etmekle suçlarlar?
كيف يمكنهم أتهامنا بإستغلال قاصر من دون أن يستمعوآ لنا حتى ؟

reşit olmayan birini odana çağırıp öylece suçlayamazsın. Yasalar var.
لا يسعك جلب قاصر إلى مكتبك وتقوم باتهامة, هناك قوانين

- Seni de terk ederse, reşit olmayan bir kız seçer artık.
إذا خسركِ, سوف يتعلق بفتاة تحت السن القانوني

Yetişkinlere yönelik eğlenceler için reşit olmayan kızları çalıştırman yüzünden kulübünün kapatılması ilgini çeker mi peki?
هل تكون مهتمة في النادي اغلاقها للتوظيف دون السن القانونية الفتيات الترفيه الكبار؟

Çavuş, 1345 West End Bulvarı'nda, acil tıbbi müdahaleye ihtiyacı olan reşit olmayan 4 işi var.
رقيب، وحصلت على أربعة قاصرين في حاجة الى رعاية طبية عاجلة، 1345 الغرب نهاية شارع.

Yanında birisi olmadan reşit olmayan birisini sorgulayamazsın. Biliyorsun bunu.
لا يمكنك استجواب قاصرة دون حضور وليّ أمرٍ، تعلمين ذلك.

İş cocuklara geldiğinde ticari seks amacıyla yönlendirilen veya kullanılan, 18 yaş altındaki reşit olmayan her birey, otomatik olarak bir mağdurdur.
وعندما يتعلق الأمر بالأطفال، أي قاصر تحت سن 18 سنة يُنقَل، أو يستعمل لتجارة الجنس، هو ضحية تلقائياً.

Adam öldürme, sulh hâkimine saldırı, beyaz bir bakireye tecavüz siyah ırktan reşit olmayan bir kıza tecavüz yolcularını soymak için bir treni raydan çıkarma...
القتل والاعتداء على قاضي المصالحة اغتصاب عذراء من العرق الأبيض, اغتصاب قاصر من العرق الأسود

reşit olmayan birini yanında temsilcisi olmadan mı sorguladın?
انت اجريت تحقيق مع طفل قاصر من دون تصريح من المحامى

reşit olmayan biriyle cinsel birleşme asla rızaya bakmaz.
ممارسة الجنس مع قاصر لا يكون أبدًا بالتّراضي

Resmi suçlama zorla tecavüz ve reşit olmayan birini eyalet sınırları dışına götürmek. Ama hiçbir şey olmamıştı.
، التهمة الرسمية هي الاغتصاب ونقل قاصر عبر حدود الولاية

reşit olmayan bir öğrenci ile birlikte kampüsten ayrılmışsınız ve eyalet sınırlarını aşmışsınız. Bir kütüphaneye gittik.
غادرت الحرم المدرسي مع طالبة قاصر وذهبت بها عبر حدود الولاية

Ama kendisi, reşit olmayan biriyle, bilerek seks yapmamıştır.
ولكنه لم يقم عن سابق علم بممارسة الجنس مع قاصر

reşit olmayan bir kıza tecavüz etmekten, sizi, üç yıla mahkum ediyorum.
بتهمة اغتصاب قاصر أنا أحكم عليك بثلاث سنوات

reşit olmayan birini velisi olmadan tedavi edemeyiz.
هكذا مكتوب بالملف لا يمكننا معالجة مريضة قاصر

Sizi çete kurmak, saldırı ve reşit olmayan kızı zorla alıkoymaktan tutukluyorum.
اتهمك بخرق القوانين وحيازتك لفتيات تحت السن القانوني

Demek babam filminde reşit olmayan kız oynatıyor.
مايعني أن والدي وضع فتاة تحت السن القانوني في أفلامه

reşit olmayan kızları satmaktan aranıyorsun.
أنت مطلوب للأستجواب بخصوص مشاركتكم في الدعارة مع نساء دون السن القانونية

Doğru pek çok kadın savcı var, ama bir klübe gidildiğinden ve reşit olmayan birinin taciz edildiğinden bahsediyorsunuz.
هنـاك الكثير من المدعيات العامات الإناث، و لكنك ذكرت الذهاب لـ نادي .و التقرب من قاصرين

reşit olmayan birini iğfal etmekten 20 yıl yemediğinize şanslısınız.
لحسن حظك عدم حصولك على 20 عام بتهمة إغواء فتاة قاصرة.

reşit olmayan bir klinik hastasını tedavi ettiğini bana söylemeliydin.
كان يجب ان تخبرني انك كنت تعالج مريضة قاصرا من العيادة

Yürürlükteki yasaya göre, reşit olmayan kişilere cinsel istismara teşebbüs bile ceza almak için yeterli.
حتى محاولة التقرب .لقاصر كافية لنيل العقاب

Ama şimdi reşit olmayan oğlumu bir kulübe götürdüğünü öğrendim.
لكني إكتشفت الآن, أنه أخذ إبني القاصر إلى نادي ليلي,

Bazı reşit olmayan çocuklar hakkında endişendim
حول شرب بعض المراهقين تحت السن القانونية في مكان قريب من منزلي