"ready" - Traduction Turc en Arabe

• ريدى
• ريدي
• مُستعِد للتصرُّف
• إستعدّي

Yoksa, Don Ready araba satmanın ne kadar zor olduğundan mı şikayet ediyor?
هل هذا هو "دون ريدى" العظيم يقوم بالتذمر عن المشقة من بيع سيارة؟

Bay Don Ready, Ivy'miz yüksek lisansını bırakıp küçük Peter'a bakarken bize yardım etmek için geri geldi.
أتعرف , سيد "دون ريدى" "ايفى" تركت مدرسة التخرج لتأتي وتساعدنا بخصوص "بيتر"

Peki, Mr. Ready ailemiz 40 yıldır bu işin içinde, ahlaksız şeyler olmasın, tamam mı?
حسنا , سيد "ريدى" هذا العمل يجرى بدماء العائلة منذ 40 عاماً لذا لا تقم بأي عمل غير اخلاقي , حسنا؟

Murray ve Ready'den bu sabah işe başlayacak iki adam istemiştim.
لقد أرسلت ل " موراي و ريدي" رساله تفيد حاجتي لرجلين للعمل هنا في الصباح

IT CUTS TO BLACK. d d ARE YOU Ready FOR THE LAST ACT d d TO TAKE A STEP?
♪ ليخُفَّ الألم، ويختفي الظلام ♪ ♪ هل أنت مُستعِد للتصرُّف الأخير ♪ ♪ لتتخذ خطوة؟

#'Cause here I come Get Ready #
لإنّني ها أنا ذا ** ** إستعدّي

Bunu yapabilirsin. Bu işte çok iyisin. Don Ready'de bir şampiyonun kalbi var.
يمكنك فعل هذا , أنت البطل "دون ريدى" لديه قلب البطل

Bir okul bahçesinde "Don Ready", malafatın şahlanması yerine kullanılabilecek bir terim.
بالمدرسة , كلمة "دون ريدى" كانت كناية عن الصلابة

Önümüzdeki birkaç gün boyunca satışları Don Ready ve takımı yürütecek.
"دون ريدى" وفريقه سيتحكمون بعمليات البيع

Don Ready, seninle "araba satmayı bilmiyorum köy"de görüşürüz.
"دون ريدى" , ساراك مع الفاشلين الذين لا يستطيعون بيع السيارات

Şu Don Ready denen herifin hayalarımla kalçam arasındaki kaşıntıdan farkı yok.
أي احد يقول كلمة شرطة هذا الرجل "دون ريدى" كالطفح من بين فخذاي

Belki de gerçekten Don Ready'nin bir yuva kurarak bu çılgın dünyaya kök salmasının vakti gelmiştir.
ربما حان الوقت للعجوز "دون ريدى" لكي يستقر ويزرع بعض الجذور في هذا العالم المجنون

Ve Don "Mallar" Ready'i üç gündür burada ağırlamak bana en başta neden bir araba satıcısı olduğumu hatırlattı.
ومجئ "دون ريدى" الي هنا لثلاث أيام جعلني أتذكر لماذا رغبت بأن اكون بائع سيارات بالمقام الأول

Ben Don Ready ve mallar bende.
أنا "دون ريدى" , ولدي جميع المتع

Ancak Bay Ready, bir şey sormama izin verin.
ولكن سيد "ريدى" دعني اطرح عليك سؤالاً

Kocama bir bakın. Bir Don Ready almış sanırım.
أنظر الي زوجي يبدو بأن لديه "دون ريدى"

Görünüşe bakılırsa zor bir gün geçirdin Don Ready.
"دون ريدى" , يبدو بأنك تمر بيوم عصيب

Bak, Don Ready sana cidden iyi bir baba olurdu.
أنظر , "دون ريدى" سيكون أبا جيداً لك

- Ready, bizi bugüne getirdi.
-لقد وصل بنا "ريدى" الي هذا الحد

- Ready to Die albümünü çıktığı gün aldım.
"لقد إشتريت "ريدي تو داي في اليوم الذي صدر فيه

Faturayı Ready Demolition, Tuscon, Arizona adına yazarbilir misiniz?
و... هل يمكنك أن توصل الطلب الى "ريدي ديموليشن" "توسان، أريزونا"

d ARE YOU Ready FOR THE LAST ACT d d TO TAKE A STEP?
♪ هل أنت مُستعِد للتصرُّف الأخير ♪ ♪ لتتخذ خطوة؟

# So get Ready Get Ready #
** فإستعدّي إذن، إستعدّي **