"reddetmen" - Traduction Turc en Arabe

• ترفضي
• رفضك
• ارفض

Bir öğretmen senden rica ettiğinde okumayı reddetmen normal bir davranış mıydı sence?
هل من الطبيعي أن ترفضي القراءة عندما يطلب منك المعلم ذلك؟

Ama bunu alın yazısı olarak görmeyi reddetmen için dua ediyorum.
لكنني أصلي أن ترفضي رؤية يد القدر في هذا

Ve şu anda bilincin tamamen yerindeyken inatçı bir biçimde konuşmayı reddetmen de sanırım bu seni ya çok cesur bir Amerikan ya da ziyadesiyle aptal bir Amerikan yapıyor.
وبحكم رفضك الشديد للتكلم وانت بكامل وعيك اظن ان هذا يجعلك امريكياً ذو شجاعة كبيرة او,

reddetmen ayrı bir kusur olur ki o zaman anında tutuklanırsın. İstediğin bu mu?
رفضك يمثل جُرم منفصل ويؤدي إلى اعتقالك مباشرة، أهذا ما تريده؟

reddetmen hâlinde fiziksel güvenliğinle ilgili sana garanti veremeyeceğimizi söylediler.
ارفض كما تريد فقد نصحتك اننا لانستطيع ضمان سلامتك

Bu birlikteliği kutsamayı reddetmen Kar'yn'e, ve sonuçta bana, bir hakarettir.
رفضك لمباركة هذا الإتحاد إهانة إلى (كارين)، وإهانة لي شخصياً

Asıl çılgınlık, senin sürekli programa uymayı reddetmen.
الجنون هو رفضك لإتباع النظام