"reddettiğim" - Traduction Turc en Arabe

• أرفض
• رفضتُ
• أنكر
• رفضي
• لرفضي
• رفضتها

- Söylemek istediğim durumu kabullenmeyi reddettiğim Müfettiş.
أقصد أننى أرفض الموقف نفسه , أيها المحقق

Benim hiçbir şeyi reddettiğim falan yok! Onun yaptığını düşünmüyorum!
أنا لا أرفض النظر إليها , ولكن لا أعتقد أنه فعلها

Katolikliği reddettiğim için hala bana kin besliyorsun.
ما زلتَ تضمرُ ليَ الضغينَة لأني رفضتُ الكنيسة الرومانية

Domuz alman için sana borç vermeyi reddettiğim zamana ne diyorsun peki?
و ماذا عن تلكَ المرة التي رفضتُ فيها إقراضكَ النقود لأجل ذلكَ الخنزير ؟

Bana sürekli olarak reddettiğim şeyin sağlık hizmeti değil sadece ödeme olduğu söyleniyordu.
وأنا أُخبرتُ مراراً وتكراراً بأنني لم أنكر عناية طبية أنا كنت ببساطة أداة رفض

Bana evlenme teklifi ettiğinde seni reddettiğim için.
انه بسبب رفضي لك عندما طلبت الزواج مني؟

Bu, babamın ona Metropolis' te katılma teklifini reddettiğim için intikam.
إذاً هذا عقاب لرفضي عرض أبي بالانضمام إليه في العاصمة

İki kez reddettiğim hayali dövüş kulübü hakkında olan mı?
المقالة التي بشأن نادي القتال الخيالي الذي رفضتها مرتين؟

'Mayo dışında herşeyi...' '...giymeyi reddettiğim bir zaman vardı.'
كان هناك وقت أرفض ان ارتدي شيء أخر عن بذله السباحه

Ev sahibim, açgözlü avanslarını reddettiğim için kiramı yükseltti.
رفع المالك الإيجار عليّ لأنني كُنت أرفض قروضه .. ذلك الخِنزير

Neden, bir insanın ömrünü silip atmayı reddettiğim için mi?
لماذا ؟ لأننى أرفض أن أمحو حياة رجل

Olmayı reddettiğim şeyin... mükemmel bir örneği olduğun için teşekkür ederim.
شكراً لكونكِ المثال الأمثل للشيئ الذي أرفض أن أصبحه!

Hiçbir şey reddettiğim yok, ama lütfen anlamaya çalışın.
... أنا لا أرفض أي شيء .أفهمني ارجوك

Bu...bu ödemeyi reddettiğim hız cezası.
-هذه... هذه مخالفة السرعة التي رفضتُ تسديدها

Şuna da aramanın ya bir kurt için olduğunu ya da dün reddettiğim işlem için aradığını sandığımı söyle.
{\pos(192,230)}وأخبريه أنّني افترضتُ أنّها كانت إما بخصوص الذئب مجدّداً {\pos(192,230)}أو بخصوص العملية التي رفضتُ الموافقة عليها بالأمس

Davayı reddettiğim zaman.
-عندما رفضتُ القضيّة .

Ve bu hikaye de şuan babalığı ve kan testini nasıl reddettiğim hakkında.
وهذه القصة الآن حيال كيف أنكر الأبوة وخوض أختبار الدم.

Ve bu hikaye de şuan babalığı ve kan testini nasıI reddettiğim hakkında.
وهذه القصة الآن حيال كيف أنكر الأبوة وخوض أختبار الدم.

Seni reddettiğim için beni arzuluyorsun.
إنه رفضي فقط الذي يثير رغبتك

Gazetemde Yankton'ın tapu haklarıyla ilgili duyurusunu... yayınlamayı reddettiğim için oldu bu.
عقاباً على رفضي أن تكون لصحيفتي صلة ببلاغ (يانكتون) المتعلق بصكوك ملكية الأراضي

Ateş'i reddettiğim için bunu hak ettiğimi mi düşünüyorsun?
-ليست لهم هل تعتقد أنني أستحق ذلك لرفضي الشعلة؟

Broadway'deki her gazetecinin bildiği gibi, hemen reddettiğim alçakça bir komploydu.
"خطة دنيئة يعرف الجميع "أنني رفضتها رفضاً باتاً