"reddettik" - Traduction Turc en Arabe

• رفضنا
• رَفضنَا

Hakaret etmeyi reddettik diye asrın partisinden veto mu yedik?
لأننا رفضنا ان نذم بالكلام تم منعنا من حفلة القرن؟

Birçok vakayı reddettik ama hiçbir aileye yardım etmeyi reddetmedik.
لطالما رفضنا قضايا، لكن ما مِن أسرة أبينا أن نساعدها.

Bizi kovuyorsunuz çünkü yayınlamayı reddettik gerçek dışı ve yanıltıcı olduğunu bildiğimiz ve kanıtladığımız bir şeyi.
أنت تطردنا لأننا رفضنا البث على الهواء أشياء كنا نعرفها وأثبتت أنها كاذبة ومضللة.

Lyme ihtimalini çiftin bir kızarıklığı fark edecek olması gerekçesiyle reddettik.
رفضنا الملاريا لأنهما كانا ليلاحظا الطفح

Çünkü içgüdülerime güvenerek çok yüksek bir meblağı reddettik.
لأن رَفضنَا كثيراً على غرائزِي.

-Mason'un peşine düşme teklifimi reddettik.
نحن قد رفضنا عرضي في السعي خلف ميسن تريدويل

Ben ve adamlarım gitmeyi reddettik.
أغلق قبل ثلاثة أيام لكن أنا وفريقي رفضنا المغادرة.

Yani, problem şu, klinik çalışma tamamlandı, ve bizler de parçasıydık, ve klinik deneylerin temelinde, ana klinik deneyde, ki biz buna faz 3 diyoruz, placebo kullanmayı reddettik.
إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءاً منها و في التجارب السريرية الأساسية التجارب السريرية المحورية التي نطلق عليها المرحلة الثالثة رفضنا استخدام الدواء الوهمي

Ama yine de reddettik, Albay.
بدلاً من ذلك نحن رفضنا أيها الكولونيل

Onlarla olmayı reddettik ve onlar sert bir şekilde peşimizi düştü.
رفضنا عرضهم، وهجموا علينا بكلّ قوة.

- Hayır, fazlasını vermeyi reddettik.
{\fnAdobe Arabic}.وإنّما رفضنا تمديدها له

Biz bunların hepsini reddettik.
حسنًا، لقد رفضنا كل ذلك.

Biz reddettik elbette.
لكننا رفضنا ذلك, بالطبع.

Ama biz konuşmayı reddettik.
ولكننا رفضنا التحدث

Emri reddettik.
رفضنا الأنصياع للأمر

Yaklaşık 100 tane de reddettik.
لقدْ رفضنا تقريباً 100

Biz o teklifi reddettik.
لقد رفضنا ذلك العرض

Neden mi afları reddettik?
لم رفضنا العفو؟

Binbaşıyla ödeşmeyi bile tamamen reddettik.
أما بالنسبة إلى الرائدِ ..... رَفضنَا ان نكون مثله