"rehineyi" - Traduction Turc en Arabe

• رهينة
• الرهائن
• الرهينة
• رهائن
• الرهينةَ
• الرهينه
• رهينتك
• رهينته
• رهينتين
• بطلقه

Bence, rehineyi kendisine kalkan olarak kullanacak, 3 metre ilerleyecek, rehineyi vurup kaçacak.
رهاني، أنه سيأخذ رهينة كدرع، وبعد إقترابه بـ10 أقدام من السيارة، يقتلها ويهرب

Şimdi de kaybettikten hemen sonra bir rehineyi serbest bırakacaksın.
لذا فعليك أن تطلق سراح رهينة بعد أن تخسر مباشرةً

Güvenli bir şekilde çıkana kadar, her saat bir rehineyi öldüreceğiz, şimdi başlıyorum.
حتى نجد وسيلة مرور آمنة سنقتل أحد الرهائن كل ساعة .. وسنبدأ الآن

Sen ve eşin hem iki rehineyi hem de CIA'i en çok ilgilendiren şeyi korumayı başardınız konuşma bitmiştir.
وحتى الان انت و زوجتك تمكنتم من حماية كلاً من الرهائن و افضل مصالح السى اى اية نهاية النقاش

Uçakta daha ayrıntılı konuşuruz... görevimiz rehineyi sağ salim kurtarmak.
نحن سنمرّ به على الطائرة المهمّة أن تنتزع الرهينة بسلامة

Harita olsun ya da olmasın, define elimize geçene kadar hiçbir rehineyi teslim etmeyeceğiz.
ولن تسلم الرهينة حتى نضع أيدينا على الكنز

4X4'ü aldığımızda 4 rehineyi salacağım.
و بمجرد أن تصلنا الشاحنة سيأخذ أربع رهائن

İngilizcesi olan her rehineyi uçaktan kurtarın.
وأرسل أي رهينة من تلك الطائرة يتكلم الأنكليزية

İyi niyetini göstermek için bir rehineyi daha salıvermelisin.
والأن , انت تعرف مااريدة , اخلاء سبيل رهينة اخرى

Eğer bırakmazsak her yarım saatte, bir rehineyi vuracaklar.
سيقتلون رهينة كل نصف ساعة ريثما نقوم بذلك

Eğer isteklerimizi yerine getirmezseniz her saat başı bir rehineyi öldüreceğiz.
إن لم تلبي مطالبنا فسنقتل رهينة في كل ساعة

Bir rehineyi öldürdüler ve pilotla yakıt gelmezse diğerlerini de öldürmekle tehdit ediyorlar.
لقد قتلوا احدى الرهائن و يهددون بقتل الأخرون الا لو تم تزويدهم بالوقود و طيار فى غضون ساعة

Talley'le konuşmazsa, bir rehineyi vuracağını söylüyor.
قال سيقوم بقتل الرهائن إن لم يتحدث مع تالى

Onun hediye fikri bir rehineyi salmak olabilir.
وربما فكرته ليكون هدية الافراج عن الرهائن.

Soyguncular az evvel Henüz ismi bildirilmeyen bir kadın rehineyi serbest bıraktılar.
حيث يواصل سارقو المصرف باحتجاز عدد مجهول من الرهائن بالداخل

rehineyi sıkıca kavrayacaksınız ve onu dışarı çıkartacaksınız.
ستنتزعون الرهينة وتحملونه إلى بر السلامة

Eğer rehineyi vursaydın ne yapacaktın?
سبايك اذا قتلت الرهينة ماذا ستفعل حيينها؟

Bir rehineyi uzun süre tutmak birden çok kişi gerektirir.
لإبقاء الرهينة أطول فترة تتطلّب مشاركين متعدّدين

Olaya bir şerif yardımcısı dahil olmuş ve onları liseye kadar takip etmişti. Silahlı kişiler, sekiz rehineyi de orada ele geçirmişlerdi.
لكن قاطعهم ضابط شرطة وطاردهم حتى المدرسة الثانوية حيث قام المسلّحان بأخذ ثمانية رهائن

O andan sonra Rusların fidye parasını ileteceklerine ve rehineyi sağ olarak getireceklerine inancım kalmadı.
لقد تبددت أيّ ثقة بِأَنَّ هؤلاء الرجالِ سيتسلمونَ مالَ الفديةَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ويُرجعون الرهينةَ بسلامة

Ben onunla konuşurum, rehineyi bıraktığından emin olana kadar.
سأحادثه أنا , سأحاول أن أتأكد من أنه سيترك الرهينه

Ama neden rehineyi buradan vurasın ki?
لم تطلق النار على رهينتك من الأسفل؟

Barnett'in etrafını sardık ve ona, rehineyi ve silahını bırakıp teslim olmasını söyledik.
أحطنا بـ " بارنيت " و أمرناه أن يحرر رهينته و يترك سلاحه

İsteselerdi iki rehineyi serbest bırakmazlardı.
إن كانوا يريدون لما أطلقوا سراح رهينتين

Ajay bahçenin bir kenarına geç, rehineyi biz alıyoruz.
-لقد أُصيب بطلقه