| Onuncu numara bir kere rejenerasyon geçirip aynı yüzünü korudu. | Open Subtitles | لقد تجدد رقم عشرة مرة، واحتفظ بنفس الوجه. |
| Yepyeni bir rejenerasyon döngüsü biraz daha uzun sürüyor. | Open Subtitles | دورة تجدد كاملة جديدة.. تستغرقوقتأطول.. |
| rejenerasyon geçiremeyecek kadar yaralı olsak da vücudumuzdaki her hücre denemeye devam eder. | Open Subtitles | حتى وإن كانت الإصابة تمنعنا من التجدد كل خلية في جسدنا تواصل المحاولة |
| rejenerasyon enerjisini bu gezegendeki bütün Dalek'e ilettin. | Open Subtitles | انت نقلت طاقة التجدد لكل داليك علي هذا الكوكب |
| Duygusal bir salak olarak kazanılmayan rejenerasyon enerjinin çok aptalca bir şekilde boşa kullanılmasıydı. | Open Subtitles | ذلك كَانَ إهدار غبي لطاقة التجديد لن نكسب شيئاً من كونك أحمق عاطفي |
| Büyük bir rejenerasyon enerjisi patlaması, ...bağlı olduğun her şeyle beraber beynimdeki Siber zımbırtıları kül eder. | Open Subtitles | سيكون هناك انفجار كبير من طاقة التجديد مُحرقا كل الأجزاء السايبرمانية في عقلي بالإضافة الى كل شيء متصل بك |
| Size bir tavsiye rejenerasyon geçiren bir kızı asla vurmayın. | Open Subtitles | نصيحة لكم جميعا لا تطلقوا النار على فتاة بينما هي تتجدد |
| On iki rejenerasyon, Clara. | Open Subtitles | اثنا عشر تجدد يا كلارا. |
| - Doktor senin yanında rejenerasyon geçirdi. | Open Subtitles | الدكتــــور تجدد في حضرتك |
| rejenerasyon geçirerek kadın olan Usta olduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | لأنني ظننت أنها (الماستر) قد تجدد إلى إمرأة. |
| Ne kadar rejenerasyon vermiştik sana biz? | Open Subtitles | كم تجدد منحناك؟ |
| Bu rejenerasyon bürokratik bir hataydı zaten. | Open Subtitles | التجدد بهذا الجسد قد كان خطأ مطبعياً على اي حال |
| "Sekiz saatlik hücresel rejenerasyon, Hiper doku mitozu ... " | Open Subtitles | 8 ساعات من التجدد الخلوي انقسام الأنسجة المفرطة |
| rejenerasyon kuralları biliniyor. | Open Subtitles | قواعد التجدد معروفة |
| rejenerasyon gerçekleşiyor. | Open Subtitles | جاري التجدد الآن |
| rejenerasyon, üzerinde çalışılacak yepyeni renkler veriyor insana. | Open Subtitles | التجديد إنه كصبغة جديدة يجب التكيف معها |
| rejenerasyon devre dışı. | Open Subtitles | التجديد غير ممكن |
| Biraz rejenerasyon enerjisi. | Open Subtitles | قليل من طاقة التجديد |
| Yoksa öyle vururum ki, rejenerasyon geçirirsin. | Open Subtitles | و إلا سأصفعك بشدة كافية لجعلك تتجدد! |
| Gerek yok, rejenerasyon yapıyor. | Open Subtitles | لااا,هي تتجدد |
| Doktor rejenerasyon geçiriyor! | Open Subtitles | الدكتور يتجدد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 