"reklamda" - Traduction Turc en Arabe

• الإعلان
• إعلان
• الإعلانات
• الأعلان
• بالإعلانات
• إعلاناً

Bak Bay DJ birkaç reklamda oynadın diye radyodan sıkıldın mı yoksa?
تستمرون بعرض الإعلان بعد الإعلان، بالتأكيد البرنامج الإذاعي ليس ممتعا كما كان.

Değil. reklamda bankaya gelince size "merhaba" denmezse, yüz dolar kazanacaksınız, yazıyordu.
ذُكر في الإعلان أن البنك سيدفع مئة دولار إن لم تُحيّا بـ"مرحباً"

reklamda olabileceğini smyledim ama, ama abartmamalısın.
أخبرتكَ أنه يمكنكَ أن تكون في الإعلان ولكن عليكَ أن تحسنها

Uçağın kalkışı, inişi, ...havada, yerde, sorun yok, ...her bir reklamda her şey yolunda olacak.
في أي شكل, ليست مشكله كل شيء بخير, ككل إعلان

- Sanırım bir reklamda oynadı. - Ben de bir kez oynadım.
ـ أظن إنها عملت في الإعلانات التجارية ـ لقد مثلتُ ذات مرة

reklamda sirketimin ismi geçti, degil mi?
ذلك الأعلان الذي أستلمته، هل أسم الشركة مذكور؟

Ama Koç, Mezuniyet Kraliçesi olmak istiyorum, tıpkı o reklamda olduğu gibi.
لكن أيتها المدربة، أريد أن أكون ملكة الحفل الراقص، فقط كما رأيتها للتو في ذلك الإعلان.

Joy, adı "Cleveland AOİB" olan reklamda senin ne işin var?
الفرح، ماذا تفعلين في هذا الإعلان عن شيء يسمى "كليفلاند GILFS"؟

Şerif rozeti için sağ ol ama reklamda yapabileceğim başka bir şey yok mu?
حسنا، أنا أقدر شارة شريف، ولكن هل هناك اي شيء يمكنني فعله للبقاء الإعلان التجاري ؟

reklamda oynamak istemeyince ailesi ona söz vermişti.
لم يرد أن يشترك في الإعلان وكان على والديه أن يرشواه.

Kanaldaki adam daha önce hiçbir reklamda bu kadar yıldız efekti görmediğini söyledi.
الرجل في المحطة قال أنه لن يرى ميزة إضافية في الإعلان.

Bu reklamda manyetik olarak havalanan kayaktan bahsediliyor.
هذا هو اللوح المرفوع-مغناطيسيا الذي ذكر في الإعلان التجاري.

reklamda havuzun göl gibi olduğu yazıyordu.
الإعلان يقول ن هناك بركة تشبه البحيرة.

Peki, reklamda görsel güvenlik sistemi hakkında birşey vardı.
الإعلان يقول أنه يوجد نظام أمان مرئي.

Her reklamda her şey yolunda gidecek.
سنصوّر كل لقطة لإقلاع أو هبوط الطائرة في أي شكل, ليست مشكله كل شيء بخير, ككل إعلان

- Ulusal bir kanalda yayınlancak bir reklamda ergenlik çağına girmiş bir çocuğun annesini oynamamı istediler ...
ذهب وقام بتسجيلي لألعب دور والدة لمراهق في إعلان تجاري وطني

Şahsıma adanmış bir reklamda yaratıcı bir hareketti.
فكانت مسرحية ابداعية علي إعلان شخصي.

Birkaç tiyatro oyununda ve reklamda oynadım ama pek iyi değildim.
أجل، مثلّت على المسرح وبعض الإعلانات لكن لم أكن جيدةً للغاية

reklamda şirketimin ismi geçti, değil mi?
ذلك الأعلان الذي أستلمته، هل أسم الشركة مذكور؟

reklamda daha çok şey yapacak olmamız çok güzel ama senin dahil olamaman çok kötü.
, اعني , اننا نحب وجودك كثيراً للقيام بالإعلانات ولكن من السيء انه لا يمكنك البقاء فيها الى الابد

Kaçınız bir reklamda kadın göğsünün hiç alakasız bir ürünü satmak için kullanıldığını gördünüz?
كم منكم شاهد إعلاناً حيث يُستخدم ثدي المرأة لبيع بضاعة ليس لها علاقة بذلك؟