"resimlerden" - Traduction Turc en Arabe

• الصور
• بالصور

Herkesin tek bildiği şey benim o resimlerden dolayı sıçtığım.
كل ما يعرفه الجميع أني عبثت وشخص ما أخذ الصور

Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.
وهذه الصورة من بين الصور التي التقطناها فيما نسميه بتكنولوجيا الغيغابكسل.

Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.
هذه بعض من الصور الاقل شناعة عن الثورة انه الثمن الذي يجب ان ندفعه من اجل تقدمنا

Tüm bu resimlerden ders alırsak, sonra kolay olmadığının farkına varırız. Belki bu tür bir ayrım yapmak için
لو أخذت درساً من كل تلك الصور تُدرك أن الامر ليس بهذه السهولة رُبما أحتاج

resimlerden de görebileceğiniz gibi bu alan işlenmemiş ve neredeyse arkeolojik.
ويمكنكم أن تشاهدوا من خلال هذه الصور أنّ الموقع مهجور و أقرب ما يكون إلى موقع أثري.

Bu kuyruklu yıldıza inmeden önce çektiğimiz son resimlerden biri.
وكانت هذه إحدى آخر الصور التي التقطناها قبل أن نحط على سطح المذنب.

Bu resimlerden bazıları, diğerlerine nazaran resim olduğunu düşündüğümüz şeyler gibi görünüyor.
بعض هذه الصور تتطابق مع تصورنا لما يمكن أن تكون الصور عليه أكثر من غيرها.

Günlük resimlerden elde edilen parçalar nasıl olur? Kendi şahsi kameranla çektiğin resimler gibi.
ثم ماذا عن قطع من صور يومية، مثل الصور التي تلتقطها بكاميرتك الخاصة؟

Bu, o kısımdaki resimlerden bir örnek.
هذه، هذا النوع من الصور كانت في ذاك الفصل من الكتاب

Bu resimlerden çoğunu tanımıyor olsaydınız gerçekten çok şaşırırdım.
وسوف أستغرب كثيراً إن لم تميزوا معظم هذه الصور

Ve bu resim bu fenomeni incelemek için yaptığımız ilk resimlerden biri.
وهذه هي أول الصور التي صنعناها لهذه الظاهرة.

O eğri büğrü resimlerden kurtulduğuma çok sevindim.
سعيد فظيعة لم يكن هناك لا أكثر منهم متعرج الصور.

O yaz kilo aldığı için kendini resimlerden kesti.
لقد اقتطعت نفسها من الصور لانها زادت بضعة باوندات حينها

Bunlar gezegende insan tarafından yapılan en eski resimlerden
إنها من بين أقدم الصور التي صنعها الإنسانمنذتواجدهفيالأرض.

Ev hangi resimlerden, hangi müziklerden kimin hoşlandığını biliyor bu sistemin içinde
يعرف المقر الصور التى أحب، ويعرف موسيقاي المفضلة، بالمثل لأي شخص آخر هذا في قلب النظام

Kitaptaki resimlerden genel boyutlarını anlamak biraz zordu.
كان من الصعب معرفة الحجم للمشترك من الصور التي في الكتاب

Bana gösterdiğin resimlerden anlayabildiğim kadarıyla, medeniyetleri feci bir patlamayla yok olmuş.
بقدر ما أستطيع أن أخبرك به من الصور التي أريتها لي هم دمروا بواسطة انفجار هائل

Çalıntı resimlerden oluşan 15 milyon dolar değerinde bir paket.
عبارة عن شحنة الصور المسروقة والتى تقدر ب 15 مليون دولار

Bu resimlerden bazıları Kells'in kitabında da yer aldı.
بعض من هذه الصور ستجلب الخزي لكتاب كيلز.

Edgar. Jack'in gönderdiği resimlerden, teröristlerin kimliklerini tesbit edebildin mi?
هل أمكنك تحديد هوية الإرهابيين من الصور التى أرسلها جاك ؟

John? Ben Madeline Evelley. Seni resimlerden tanıyorum.
ِ"جون" انا "مادلين ايفيلي"ِ شاهدتك بالصور