"revir" - Traduction Turc en Arabe

• المستوصف
• العيادة
• ميديفاك
• مستوصف
• المستشفي
• بالمستوصف في
• هناك مشفى
• القسم الطبي

revir dışında olan tüm ölümleri araştırdığımız gibi bunu da araştıracağız.
سوف نتحقق كما نفعل فى اى موت. هذا يحدث خارج المستوصف

Burası revir. Sonra size küçük sebze bahçemizi gösteririm.
هذا هو المستوصف سأريك لاحقاً لوحة الخضار خاصتي

Bizim, revir penceresindeki çubuğa çıkmamız için,en azından 5 dakikaya ihtiyacımız var.
سنأخذ خمس دقائق على الأقل لنزع القضبان من نافذة المستوصف

Efendim, revir Teğmen Torres'in durumunun daha iyi olduğunu bildiriyor.
سيدى, العيادة بلغتنا أن حالة الملازم توريس فى تحسن

Tom, revir helikopterindeki çocukları yükseltmeye çalışmanı istiyorum.
توم، أريدك أن تستمرّ بالمحاولة لرفع جماعة ميديفاك.

Onbaşı, biz geri çekiliyoruz, siz de tutmuş revir arıyorsunuz?
أيها العريف سنحاول نحن سحبه وانت ابحث عن مستوصف

Bizim, revir penceresindeki çubuga çikmamiz için,en azindan 5 dakikaya ihtiyacimiz var.
سنأخذ خمس دقائق على الأقل لنزع القضبان من نافذة المستوصف

revir bu duvarlara en yakın yer ve güzenlik zincirinin en zayıf halkası.
المستوصف هو أقرب مبنى لهذه الجدران و أضعف نقطة في نظام الأمن

Evet, revir, koridorlar, çevre kuleler.
نعم , المستوصف, والممرات , والأبراج المحيطة.

Yaşlı adam revir alt güvertede demişti.
فكرت قال الرجل العجوز كان المستوصف في الطابق السفلي.

revir, güvenlik zincirinin en zayıf halkası.
المستوصف أضعف نقطة في نظام الأمن

Caroline, revir nerede hatırlıyor musun?
كارولين، هل تتذكرين أين كان المستوصف ؟

Gemide revir var mı?
لك حصلت على المستوصف على متن الطائرة؟

Burası bir revir değil. Kızlar da hemşire değil.
هذه ليست العيادة,وهذه الفتاة تختلف عن الممرضات

Şu andan itibaren bu revir karantina altında.
هذه العيادة الأن تحت الحجر الصحي

Buradaki gemi revir olarak kullanılmaktadır.
فى هذا المبنى العيادة وعدة عمليات اخرى

7. süvarinin revir helikopteri, menzilde misin?
قيادة ميديفاك لسلاح الفرسان السابع , هل أنت متجّه للداخل؟

revir kayıtlarına girmeliyiz.
يجب أن ألج إلى سجلات ممريضي مستوصف السفينة

revir'den Komuta'ya. Biz iyiyiz.
الي القيادة من المستشفي نحن بخير

18 dk,geceleyin, gardiyanların revir penceresi altından her geçişleri arasında, ne kadar zamanımız olduğunu gösteriyor.
إن 18 جقيقة هي المدة التي أمامنا كل مرة أثناء مرور الحراس بالمستوصف في دورياتهم الليلية

Grace'in olduğu yerde bir revir vardı.
هناك مشفى في المكان الذي كانت به (جريس)

revir aynı fikirde değil, doktor. Baş dönmesi var mı?
القسم الطبي لا يرى ذلك" "أتشعرين بالغثيان؟