"ringin" - Traduction Turc en Arabe

• الحلبة
• الحلبه

Bağlanıp ringin ortasına atılıyordu, böylece diğer köpekler ona saldırıp dövüşten önce daha çok sinirleniyorlardı.
كانت تقيد وتلقى في الحلبة للكلاب الأخرى كي تهاجمها، وبالتالي تزداد شراستها قبل المعركة.

Giny Russel'ı ringin dışına fırlattığım zaman beni görmeliydin.
كان يجب ان ترانى عندما أخرجت جينى روسو خارج الحلبة

Lanet ringin tam dışına, söylediğim gibi. 14 Eylül 1923.
خارج الحلبة اللعينة كان هذا فى 14 سبتمبر1923

Ve aynı gece Firpo da. Dempsey'yi ringin dışına attı.
وكانت فى نفس الليلة التى هزم فيها فيربو الملاكم ديمبساى وأخرجه خارج الحلبة

ringin içinde ve dışında en adi rakiple karşılaşacaklar.
وسيواجهون المنافس الاكثر شراسة. داخل وخارج الحلبه.

Boksörler ringin ortasına geldi, birbirlerine bakıyorlar.
الا عبين فى منتصف الحلبة وينظرون الى بعضهم البعض روكى ينظر فقط

Doktorlar ringin dışında kalmalı. Doktorlar asla dövüşmemeli.
يجب أن يظل الأطباء خارج الحلبة بالطبع,لا يجب أن يلاكم الأطباء

ringin dışında da kendini korumayı öğrenmiş olacaksın. Tamam mı?
بل ستكون قادر على الإعتناء بنفسك خارج الحلبة أيضاً

Benim dışımda kimse o ringin içinde değildi.Ben kendimi yarattım.
. لا يوجد أحد فى هذه الحلبة إلا أنا أنا صنعت نفسى

Ve zil çalıyor. Dövüşçüler ringin ortasında buluşuyorlar.
،و ها هو الجرس يدق الملاكمين تقابلوا فى منتصف الحلبة

Kurallar gayet basit! Sadece rakibini ringin dışına at ve oyunu kazan!
القواعد بسيطة ، فقط أخرج المنافس من الحلبة و ستفوز

Hiç toprak bükme ya da temas yoktu. Ve Kör Haydut ringin dışına düştü.
لا شيء حدث ، و سقطت اللصة العمياء من الحلبة

Yere dokunmayacaksınız. ringin dışına basmayacaksınız.
لا يجب عليك لمس الأرض, لا يجب عليك أن تخطوا خارج الحلبة

Sahneye çıkar ve ringin her tarafına çöp fırlatırım.
اخرج وأرمي النفايات في كل مكان حول الحلبة

Onu ringin her yerine götürmeni istiyorum.
أريدكَ أن تجولَ به في جميع أنحاء الحلبة.

Dövüşçüler ringin ortasına
أيها المقاتلان، انضما إليّ في منتصف الحلبة أريد مباراة نظيفة

Dövüşçüler ringin ortasına
حسناً، أيها المصارعان انضما إليّ في منتصف الحلبة

Peki kertenkeleler süslenip püsleniyor ve ringin etrafında geçip töreni mi yapıyorlar?
هل يلبسون السحالي ويزينوها لتدور حول الحلبة ؟

Beş dakika sonra ringin orada görüşürüz.
ساراك بجوار الحلبه بعد عدة دقائق.