"rio'dan" - Traduction Turc en Arabe

• ريو

90'ların başına kadar iklim sınırını aşmıyoruz, aslında, Rio'dan hemen sonraya kadar.
لم ننتهك حاجز المناخ إلا في بدايات التسعينيات، في الحقيقة، مباشرة بعد ريو.

Efendim, Rio'dan direkt Detroit'e bir uçak bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musunuz?
سيدي الرئيس ، هل تعرف كم هو صعب للحاق رحلة مباشرة من ريو الى ديترويت؟

Rio'dan Detroit'e direkt uçuş bulmak ne kadar zor, biliyor musunuz?
سيّدي، أتعلم كم مِن الصعب السفر جوّاً مِن "ريو" إلى "ديترويت"؟

Ve bu bölgede ilk tavsiyemizin ne olması gerektiğini görmemiz için bu bölgede Madureira'da yaptığımız, Rio'dan bir örnek kullanmak istiyorum.
و أنا أود أن أستخدم مثال على ريو أن مانفعله في ماديوريرا ، في هذه المنطقة ، لكي نرى ما الذي يتوجب علينا التفكير فيه كوصية أولى

Rio'dan. Karınızla daha önce konuşmuştum.
أنا مع ريو لقد تحدثت مع زوجتك قبل ذلك

Kesinlikle Rio'dan beraber döndüğün, gırtlağı ve büyük elleri olan, muhteşem görünümlü mankeni bırakman kadar aptalca değildi.
هو ليس بغباء الوقت الذي في "ريو" مع ذلك العارض. تتذكر. ؟

Önümüzdeki 5 saat içinde bizi Rio'dan kaçıracak bir uçak bulabilirim.
دبّرتُ رحلةً لنا لنغادر "ريو" دون علم أحد خلال الساعات الخمسة القادمة

Tanıştığım kız Perşembe günü Rio'dan geliyor.
الفتاة التي أعرفها ستصل من "ريو دي جانيرو" يوم الخميس.

yarın Del Rio'dan topla.
خذ غدا سوف تجمع من دل ريو

Rio'dan geliyorum.
لقد اتيت من ريو

Daniel yarın Rio'dan geliyor.
"سيعود (دانيال) غداً إلى الوطن من رحلته بـ"ريو لذا فكرت انه اقل ما يتوجب علىّ فعله

Rio'dan yaklaşık 50 kişi yola çıktık.
حوالي 50 منا أبحرنا من ريو

Rio'dan yasa dışı her ne oluyorsa Reyes'in o işte parmağı vardır.
لو أن هناك عملاً غير قانوني يحدث في "ريو" فـ(رياس) متورط به حسنًأ، ليكن ذلك

Spooner mallarını Del Rio'dan New York'a getiriyordu.
و(سبونر) يشحنهم من (ديل ريو) إلى (نيويورك).

Amazon Keşif Gezisi, yedinci gün. Rio'dan üç bin kilometre ötede yağmur ormanının merkezine ulaşmış bulunuyoruz.
بعثة الأمازون، اليوم السابع، (علىبعدألفيميل من( ريو..

♪ Rio'dan Manaus'a ♪ Cennetteyiz
"من ريو إلى مونيس، نحن في النعيم"

Rio'dan ilk geldiğinde bana satmıştı. Tamamen legal olarak.
باعتها لي عندما قدمت إلى (لوس أنجلس) من (ريو)، كلّها قانونية وشرعية.

Aubrey burada oturuyor ve Rio'dan yeni dönmüş. Söylentiye göre, Eva'nın yüzüklerinden birini çalmış.
يعيش (أوبري) هنا وعاد مؤخراً من (ريو)، يُشاع أنّه سرق أحد خواتمها.

Rio'dan önce gerçekten berbattı, şimdi daha da berbat.
لقد كانت سيئة قبل (ريو) والآن هي أسوأ

Bugün Rio'dan gelenlerin bir listesini ver bana.
أعطني لائحة بالقادمين من (ريو) اليوم