"rio arriba" - Traduction Turc en Arabe

• ريو آريبا

Rio Arriba küçük, sakin bir kasaba. Buraya pek yabancı gelmez.
إن "ريو آريبا" مدينه هادئه لا يصلنا الكثيرمن الغرباء هنا.

Evet, onlar. Rio Arriba'da hiç böyle bir şey olmadı, bu iş bitince rahatlayacağım.
إنهم هم, لم نمر بأمر مثل ذلك من قبل فى "ريو آريبا", وسأكون سعيدآ عند انتهاء الأمر.

Sanırım, hepimiz Rio Arriba'nın üzerine düşen gölgenin farkındayız.
أعتقد أننا جميعآ ندرك الطيف الذى خيم على "ريو آريبا"

Rio Arriba halkı, kendi adlarına adaleti sağladığın için sana müteşekkir.
القوم فى "ريو آريبا" شاكرين لك لأنك جلبت لهم العداله حيث أنهم فشلوا فى تحقيقها.

Rio Arriba'ya öbür gün gelebilirsin.
مرحبآ بك فى "ريو آريبا" بعد غد

Rio Arriba'ya neden geldin?
ما الذى أتى بك الى "ريو آريبا", "جيم"؟

-Sanırım, Rio Arriba'ya gelme nedeni bu.
-أعتقد أن هذا ما أتى به إلى "ريو آريبا"

Rio Arriba, kuzeyde Diablo'nun ötesinde.
إن "ريو آريبا" عبر "ديابلو" فى الشمال.

Kasabaya, Rio Arriba?
هذه البلده تُسمى "ريو آريبا"؟