"rio bravo'" - Traduction Turc en Arabe

• ريو برافو

Rio Bravo'da gerçekleşmiş bir katliamdan haberimiz yok, var mı?
نحن لا نعرف شيئا عن مجزرة ريو برافو اليس كذلك

İndio'yu kuzeye gitmeye ikna et. Rio Bravo boyunca gidin.
حاول إقناع إينديو بالذهاب شمالاُ ثم اذهب بموازاة ريو برافو

Rio Bravo'da gerçekleşmiş bir katliamdan haberimiz yok, var mı?
نحن لا نعرف شيئا عن مجزرة ريو برافو اليس كذلك؟

Halkının çoğunu alıp Meksika'ya Rio Bravo'ya gitti.
غادر. اخذ معظم شعبه وعبروا نهر ريو برافو الى المكسيك

Kanada sınırından Rio Bravo'ya kadar uzanan bölgede, Onbin Kızılderili;
"و من الحدود الكنديه حتى "ريو برافو هناك 10000 هنديآ

-Nasıl olacak? Indio'yu kuzeye gitmeye ikna et, Rio Bravo yolundan gidin.
حاول اقناع اينديو بالذهاب شمالا ثم اذهب بموازاة ريو برافو

Indio'yu kuzeye gitmeye ikna et, ve Rio Bravo boyunca gidin.
حاول اقناع اينديو بالذهاب شمالا ثم اذهب بموازاة ريو برافو

Tıpkı Rio Bravo gibi. - Rio Bravo'yu gördün mü?
فى ليلة سمائها مليئة بالنجوم إنه حقا ريو برافو

Rio Bravo'dan 8 saat boyunca konuşurken... Briggs de bana eşlik etme nezaketini gösterdi.
"بريجز" كان يُشرف على العملية باستمتاع بينما كنا نتكلم عن فيلم "ريو برافو" لمدة 8 ساعات

Rio Bravo'da yaptığın şey seri katili ölürerek için hayatını riske attın.
ما فعلته فى ريو برافو... . خاطرت بحياتك لتتخلص سغاح

Kuzeye mi? Rio Bravo kanyonundan mı?
بمحاذاة وادي ريو برافو

Rio Bravo kanyonu boyunca?
بمحاذاة وادي ريو برافو

Doğru, Rio Bravo.
أجل، ريو برافو ..

Beyazperdede Rio Bravo oynar,...
ريو برافو كان يعرض على الشاشة

Rio Bravo gibi ya da Kızıl Nehir.
مثل "ريو برافو"... أو "النهر الأحمر...".

Rio Bravo kanyonu boyunca mı?
شمالا؟ بمحاذاة وادي ريو برافو

Rio Bravo'yla ilgili bir şey olmasının problem yaratabileceğini söylemiştin.
أنت سألت لو كان هُناك أيّ شيءٍ في عملي مع (ريو برافو) قد يكون مُعضلة.

Rio Bravo'da patronunken, arkanı kolladım.
حينما كنتُ رئيسك في (ريو برافو) قد عملتُ على مُساندتك.

Yani dediğini yapmazsan, kafamın üzerinde Rio Bravo'yu sallandıracaksın.
إذن ستقوم بإبتزازي بـ(ريو برافو) ما لمْ أجاريك.