"riskli bir" - Traduction Turc en Arabe

• محفوفة بالمخاطر
• مجازفة
• تخاطر في
• محفوف بالمخاطر
• منحدر زلق
• مخاطرة كبيرة
• هناك مخاطرة
• فيه مخاطرة
• عالية المخاطر
• خطر
• حركة خطيرة
• ذات خطورة
• ذو خطورة

riskli bir hareket ama aynı zamanda bazı hataları düzeltmemizi de sağlayabilir.
إنه خطوة محفوفة بالمخاطر, و لكن ربما أنها أيضاً تساعدنا بإصلاح بعض الضرر

Kazancımızı yeni daha riskli bir girişime yatıralım.
أقترح أن نستثمر أرباحنا في مشروع جديد به مجازفة.

Bulunduğun şehirdeler. riskli bir hareket yok.
أنهم تحت حمايتك الآن، لا تخاطر في التحرك.

Ticarileşme, tarımı çok riskli bir girişimden kar elde edilen bir şeye dönüştürmekle ilgili.
التسويق هو تحويل الزراعة من جهد محفوف بالمخاطر إلى عمل يحقق الثروات.

Çok riskli bir oyun oynuyorsun.
حتى يمكنك فقط الذهاب للصيد طوال النهار، ذلك منحدر زلق الذي تلعب عليه.

Tabii ki bu oldukça riskli bir öneri ve işte bu yüzden yatırım sağlamak oldukça zor fakat ilk yaklaşım olarak öneri bu.
و بطبيعة الحال تعتبر مخاطرة كبيرة, و لذلك يصعب الحصول على تمويل, لكن كمقاربة أولى فهذا هو الإقتراح.

İkizlerimiz olacak. Bu daha riskli bir hamilelik.
أنظر , سنرزق بتوأم و هناك مخاطرة في الحمل مضاعفة

Evet, talihsiz bir durum. Ama riskli bir iş bu.
نعم ، لسوء الحظ و لكن هذا عمل فيه مخاطرة

Son derece riskli bir görev.
انها عالية المخاطر ، مخاطر عالية للغاية.

Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"
الا يمكن تغير مسارها بحيث يتم تقليل خطر الارتطام ؟

Sol tarafını açmak riskli bir hareket.
هذه حركة خطيرة ، أن تترك جانبك الأيسر مفتوحا

Yani, kendini savunabilen yüksek riskli bir kurbana karşı olay anında bulunan bir silahla gerçekleştirilmiş... ..ani bir saldırıdan bahsediyoruz.
اذا نحن نتحدث عن هجوم خاطف مع ضحية ذات خطورة عالية شخص قادر على الدفاع عن نفسه بوجود سلاح تم التقاطه فى موقع الجريمة

Nihayet ev hapsinden kurtuldum, ve sen benden çok riskli bir şey istiyorsun.
لقد تحررت اخيراً من الإقامة الجبرية و أنتي تطالبيني بفعل شيء ذو خطورة عالية هنا

Tarrlok ensendeyken Sato malikânesini basmak oldukça riskli bir hamle.
مهاجمة قصر ساتو هى خطوة محفوفة بالمخاطر . عندما يكون تارلوك يراقبك

Evet, riskli bir hareket, kabul ediyorum.
أجل، إنها مهمة محفوفة بالمخاطر هذا امر مفروغ منه

Oldukça yüksek riskli bir ameliyat. Bu çocuk daha asistan.
هذه عملية جراحية محفوفة بالمخاطر وهوزميلمبتدأ.

Hayir. Tünel kazmak çok riskli bir is. Aylar sürebilir.
كلا ، النفق مجازفة كبيرة فهذا يستغرق أشهراً

riskli bir şey ama onları sadece iblisi boğarak kurtarabiliriz.
إنها مجازفة لكن إغراق الوحش هيَ الطريقة الوحيدة لإنقاذهم

riskli bir iş, hiç işin olmamasından iyidir. Grace masamıza yemek koydu.
عمل محفوف بالمخاطر أفضل من لا شيء .مدخول جريس كان يوفر لنا الطعام

Ticaret riskli bir iştir.
السلع هو عمل محفوف بالمخاطر.

S. riskli bir durumu yönlendirmeye çalışırken görüldü.
--شوهدت" "إس) وهي تحاول أن تتجاوز منحدر زلق)

riskli bir bahis olurdu derdim, Sal.
سأقول بانها ستكون مخاطرة كبيرة جدا , سال

Tabii ki de, biraz riskli bir durum.
-حسنٌ، طبعًا هناك مخاطرة بسيطة -يصعب علي قول أن التسبب في

Ama Ward, bu çifte tanılı bir hasta için çok riskli bir öneri.
لكن هذا اقتراح فيه مخاطرة يا وارد في حالة مريض نفسي ومدمن مخدرات

MUFC daha önce çok da iyi değildi, ama... eğer o oyunu kaybedersek, hiçbir şey kazanamayacaktık, yani... büyük riskli bir oyundu.
MUFC لا تفعل في وقت سابق على ما يرام، ولكن إذا خسرنا تلك المباراة، نحن لن يفوز أي شيء حتى كان لعبة عالية المخاطر.

Bunlar gerçekte riskli bir insan grubu ve onları destekleyebilecek çok az sayıda kaynak var.
وهذا في الحقيقة قطاع من السكان في خطر ومع القليل من الموارد لدعمهم

Görünüşe göre Dawson'ın kardeşi riskli bir adam diyor ve Voight çok tehlikeli bir şerefsiz.
يبدو , أن أخ دوسون يقول أنها حركة خطيرة و فويت هو إبن عاهرة خطير جداً

Yürüttüğün şey .fazla riskli bir oyun.
إنكم تهربون تلك كانت لعبة ذات خطورة عالية

Yüksek riskli bir hayata sahip bir kurbanla başladığını biliyorduk, bir hayat kadını ya da bir evsiz gibi.
نعرف انه دائما بدأ بضحية تعيش نمط حياة ذو خطورة مرتفعة كمومس او هاربة