Hollywood'un vahşi hayatından bahsetmişken havuzdaki şey "Koca ayak" mı? Hayır, Robin Williams'mış. | Open Subtitles | على ذكر حياة المشاهير في هوليوود هذه اثر قدم روبن ويليامز الكبيرة |
Ama ben Robin Williams'ın kollarını kıllı sanıyordum. | Open Subtitles | وأنا توقعت " روبن ويليامز " لديه ذراع شعرية |
Hey, bak, bu Robin Williams. | Open Subtitles | انظر .. إنه يشبه الممثل روبن ويليامز |
Şimdi de Robin Williams'ı spermsiz yap. | Open Subtitles | الآن القيام روبن وليامز دون الحيوانات المنوية. |
Biraz Robin Williams ve M. Night Shyamalan olmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تكوني خفيفة الظل مثل "روبن وليامز" و ", شيملن"ْ |
Bunu hepimizden birkaç yıl önce Robin Williams keşfetti. | TED | إستنتج روبين ويليامز ذلك قبل عدة سنوات من بقيتنا |
Yanında hediye olarak Robin Williams'ın "Aşkın Gücü"nü veriyoruz. | Open Subtitles | فيلم " اي حلم قد يتحقق " مع الفنان " روبن ويليامز " |
Öyle de, bunu hızlı ve Robin Williams'a taş çıkartacak tarzda yapıyorsun. | Open Subtitles | وبتحديد وتركيز لايضاهي روبن ويليامز - أجل |
Eğer Vance, Robin Williams'ın kadın kıyafetleriyle şarkı söyleyip elinde sihirli şemsiyeyle gelmesini bekliyorsa daha çok bekler. | Open Subtitles | اذا كان فانس ينتظر روبن ويليامز فى فيلم Drag أن يطفوا الى هنا على مظلته السحريه وهو يغنى"دو.رى.مى" فسينتظر وقتا طويلا |
Robin Williams'ın "Good Morning Vietman"da senaryo kullanmadığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون بأن (روبن ويليامز) لم يستخدم نصاً مكتوباً في فيلم "صباح الخير فيتنام" |
Dokunaklı bir komedi olacağını biliyorum çünkü Robin Williams sakallıydı. | Open Subtitles | أتعلمين... كادت أن تكون كوميديا ملموسة لأن "روبن ويليامز" لديه لحية |
Aslında, beni Robin Williams'la karşılaştırmayı da kes. Gelin. | Open Subtitles | و بالفعل، كفّ عن مقارنتي بأفلام (روبن ويليامز). |
Dışarı çıkıp her sabah Robin Williams gibi "Günaydın Chicago!" diye bağırmanın çok eğlenceli olduğunu sanan da ben değilim. | Open Subtitles | لستُ أنا التي اعتقدتُ أنّه مِن المضحك ''الخروج و الصياح ''صباح الخير شيكاغو. مثل (روبن ويليامز) عند كلّ صباح. |
Kusuruma bakma ama tıpkı Robin Williams gibi, benim de coşkum bulaşıcıdır. | Open Subtitles | آسفٌ لأنّي مثل (روبن ويليامز) يكون حماسي معدٍ! |
Ha siktir! Robin Williams'sın sen! Nerede bu sakinleştirici? | Open Subtitles | (اللعنة ، انت (روبن ويليامز - اين هذا المهدئ اللعين ؟ |
Okul tipi. Robin Williams. | Open Subtitles | المدرسة الاعدادية (والذي يشبه (روبن ويليامز |
Ben de varım. Robin Williams'ı severim. - Abed? | Open Subtitles | أنا سوف أفعل ذلك أنا أحب روبن وليامز |
Hey, Phil, ben Robin Williams. | Open Subtitles | اهلا فيل معك روبن وليامز |
Genelde, sevimli bir şekilde gariptir Ork gezeninden gelen Mork gibi, ama atıldığımızdan beri korkunç garibe döndü, tıpkı günümüzün Robin Williams'ı gibi. | Open Subtitles | هو في العادة غريب بشكل لطيف Mork Mindy كـ شخصية مورك بمسلسل و لكن منذ أن تم طردنا أصبح غريباً بشكل مريب كـ (روبن وليامز) الحالي |
Ve Robin Williams kuşu götten çıkarıyor. | Open Subtitles | وبعد ذلك روبين ويليامز سيشق معصميه بالخارج هنا |
Bu kadar sinema düşkünü olduğunuzu bilmiyordum, Bay C. Robin Williams, Ölü Ozanlar Derneği. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك محب للأفلام "يا سيد "سى" إن هذا من فيلم "جمعية الموتى الشعراء" ل"روبين ويليامز |
Dedim ya, Robin Williams öğrencilerimden biriydi. | Open Subtitles | rlm; كما قلت، كان "روبين ويليامز" rlm; أحد تلاميذي وآخرين. |