Gelmene çok sevindim. Bay Rochester ile uğraşmak çok zor. | Open Subtitles | -عزيزتى ، اننى سعيدة أنك عدتى مستر روتشيستر صعب جدا |
Rochester'daki kuzen Tommy . Ofisteki Eddie Meyers. | Open Subtitles | إبن العم تومي في روتشيستر إدي مايرز ، من المكتب |
O dünyanın en iyi soprana şarkıcılarından biri. New York'ta Rochester'da çalıştı. | TED | إنها مغنية سوبرانو من الطراز العالمي التي درست في روتشستر ، نيويورك. |
Rochester'a ulaştığımızda, havaalanında bizi doğrudan Mayo Clinic'e götürmek için bir limuzin bekleyecek. | Open Subtitles | 45ص عندما نصل روتشستر ستكون هناك ليموزين بالمطار لتأخذنا مباشرة الى مستشفى مايو |
Dr. Masters dört yıllık lisansını Hamilton Üniversite'sinde tamamlamış Rochester Üniversitesi'nden de tıp doktorluğu derecesi almış. | Open Subtitles | دكتور ماسترز حاصل على بكالوريوس العلوم من، آه، كلية هاملتون، وشهادة طب من جامعة روشستر. |
Elimde Thornfield Malikanesi'nin sahibi Edward Rochester ve İspanya Kenti, Jamaika'lı kız kardeşim Bertha Antoinetta Mason'ın evlilik belgesi var. | Open Subtitles | لدي وثيقة الزواج هنا التي تثبت ذلك إدوراد روتشيستر من ثورنفيلد بشقيقتي بيرثا انطوانيت مايسون من جامايكا |
Ancak... 27 gün önce para, Rochester Power hesabına aktarılmış. | Open Subtitles | ولكن .. قبل 27 يوم تحولت الاموال الى حساب روتشيستر باور |
Bilinmeyen bir güç tarafından Rochester'daki delikten çıkartılacağını ön göremedin. | Open Subtitles | لم تكن تتوقع انك قادر على الخروج من حفرة روتشيستر تلك بواسطة قوة مجهوله |
Rochester'daki kadın, şu çığlık attığını söylediğim. | Open Subtitles | المرأه من روتشيستر التي اخبرتك عن صراخها |
Albay Rochester'la tanışmıştım. | Open Subtitles | تعرفين ، بأنني كنت أعرف الكولونيل روتشيستر |
Thornfield'in sahibi Bay Edward Rochester, küçük Adèle de onun koruması altında. | Open Subtitles | -ان ثورنفيلد ملكا لمستر ادوارد روتشيستر -و آديل الصغيرة فى وصايته |
Bu, kapsamlı lazer nişanı ve susturuculu bir Rochester 47'nin giriş deliği. | Open Subtitles | هذا هو الجرح دخول من روتشستر .47 التلقائي مع الهدف ليزر نطاق وكاتم للصوت. |
New York, Rochester'a 6 Temmuz, 1917'de düşen meteorun açığa çıkardığı radyasyona maruz kalan 13 kişiden biriydi. | Open Subtitles | للإشعاع من النيزك الذي سقط في روتشستر, نيويورك في السادس من يوليو, 1917. |
Rochester'da bir torbacıya borcu varmış, benden son kez sıfırlamamı istedi. | Open Subtitles | انه يدين المال لبعض تجار الميث من روتشستر وارادني ان ادفع عنه في المره التاليه التي اذهب هناك |
1988 yılında Rochester'daki bir yaşam ünitesi tesisinde asistanlarmış. | Open Subtitles | كانتا تعملا في مسكن رعاية دائمة في روتشستر بعام 1988 |
'Yakın zamana kadar, bir tüccar Joe's'da bir gm'dim. Rochester'da. | Open Subtitles | حتى مؤخرا، كنت مديرا عاما في "تريدر جو" في "روتشستر" |
Bilim adamlarının Rochester pelerini dedikleri şey benim ilgi alanım. | Open Subtitles | .. هذه نسختي الخاصة لما يسميه العلماء بعبائة روتشستر |
Bravo 10, hedef Rochester Terrace'dan sağa dönüyor. | Open Subtitles | برافوا 10, تانقو ينعطف يمينا لشارع روشستر تراس |
Rochester, New York'taki insanları inceledik. | TED | نحن ندرس الناس في روشستر, نيويورك. |
Bayan Rochester'ı daha zarif ve ilgi çekici buluyorum. | Open Subtitles | -سأجد للسيدة روشيستر شيء أكثر أناقة و مثيرا |
Tiberius, en hızlı altı kolcunu Rochester'e yolla. | Open Subtitles | (تيبيريس) خذ ستة من أسرع كشافتك إلي (رتشيستر) |
Bayan Rochester hemşireden kaçıp evi ateşe verdi. | Open Subtitles | لقد هربت السيدة (روتيستر) من ممرضتها وأضرمت النار في المنزل |