"rolünüz" - Traduction Turc en Arabe

• دوراً
• دورك في
• هو دورك

Kehanetler çok tehlikelidir. Ben oynayacak bir rolünüz olduğunu düşünüyorum.
.النبوءات خطيرة أعتقد أن لديكِ دوراً لتلعبيه

Ben oynayacak bir rolünüz olduğunu düşünüyorum.
أؤمن أنّ لديكِ دوراً لتلعبينه.

- Günaydın, Nol Usta. İyi bir rolünüz olacak
-صباح الخير يا سيد (نول)، سيكون لديك دوراً رائعاً

Bir rolünüz var, takım içindeki rolünüzü bilmek zorundasınız.
لديك دور، وعليك أن تعرف دورك في الفريق.

Bay Ripley ile şirketteki rolünüz üzerine uzun uzadıya tartıştık.
انا والسيد " ريبلي" بحثنا طويلا حول دورك في الشركه

Memur Wolfe, bu davadaki rolünüz tam olarak nedir?
محقق المعمل الجنائي " وولف " ما هو دورك بالضبط في هذه القضية

Şimdi, bu kısa aldatma ve hainlik hikayesinde rolünüz nedir?
الان, ماهو دورك في هذه المسرحيه المليئه بالخداع والشر؟

Davalının tecavüz fantazilerinde bir rolünüz olduğunun ne zaman farkına vardınız?
إذن متى كانت أول مرة عرفت فيها دورك في تخيلات الاغتصاب للمتهم

Eğitimdeki rolünüz her ne ise, öğrenci, veli, öğretmen, bakan vs fark etmez, sizi daha iyi bir matematik müfredatı için ısrarcı olmaya davet ediyorum.
وبهذا فأنا أشجعكم أيما كان دورك في التعليم سواء كنت طالبًا أو ولي أمر أو مدرس أو صانع سياسة أو أي شيء آخر فلتصر على منهج رياضيات أفضل.

Ki gelecekte Sizin rolünüz hiç olmadığı kadar şimdi daha önemlidir.
دورك في المستقبل أهم من أي وقت مضى

Kıyametteki rolünüz düşünüldüğünde yukarıdaki çocukların size pek ne denir, sağlam bakmadığını söyleyebilirim.
بالإعتماد على دورك في إيقاف نهاية العالم التي كانوا يخططون لها لا أستطيع تخيل أن الرفاق بالأعلى سوف ينزفون من أجلك ليسدونك...

Efendim oyunda rolünüz ne?
سيدي , ما هو دورك ؟