"roller" - Traduction Turc en Arabe

• أدوار
• رولر
• الادوار
• الأدوار
• أدواراً
• الدوارة
• الجديد فيها

Bu boktan ülkede kadınlar için artık güzel roller yok.
في هذه الدولة السيئة لا يوجد أي أدوار جيدة للنساء

Başpiskopos seni, sevgilini ve başkalarını, cinsi roller oynamaya zorladı mı?
هل أجبرك القس أنتَ و صديقتك وآخرون على أداء أدوار جنسية بينما كانَ يشاهد هو هذا نعم أم لا ؟

roller Derby'de para olmadığını söylediğini sanıyordum.
ظننتك قلت أنهُ لا توجد "نقود في "ديربي رولر

Açıkçası sadece benim için iyi roller yazar.
من الواضح انه يكتب الادوار الجيدة لي فقط

Bunlar sadece bizim organizasyonumuzda açık roller ve biz sadece bir organizasyonuz.
هذه الأدوار موجودة في المنظمة التي أعمل بها، ونحن منظمة واحدة فقط.

Bir sürü çocuk vardı, o yüzden bu tarz roller vardı hep.
كان لديهم أولاد كثيرون فاحتاجوا لاختلاق أدواراً كهذه

Freddy T, acemi yılımda, oyunun roller Coaster gibi olduğunu söylemişti, dostum.
فريدى ت ، نجمى الصاعد ، قد أخبرنى أن هذه اللعبة تُشبه السفينة الدوارة يا صديقى

Küçük roller yoktur, küçük oyuncular vardır.
,لا يوجد أدوار صغيرة بل ممثلون صغار فقط يمكنكِ أن تقتبسي عنّي

Başka roller olacak, ama başka lisenin son senesi olmaz.
ستكون هنالك أدوار اخرى ولكن لن تكون هنالك سنوات دراسية أخيرة أخرى

Küçük roller yoktur, sadece küçük oyuncular vardır.
'لا يوجد أدوار صغيرة بل ممثلون صغار فقط'

Karanlık ve uzak geçmişteki bir anda bir tek gen vardı iki kopya şeklinde çoğaldı ve bu iki kopya sonunda farklı roller aldı ve bu ek kopyaları oluşturan çoğalma süreci tüm genomlarda gerçekleşen kaçınamayacağımız bir şeydir.
في نقطة ما في الماضي السحيق كان هناك جين واحد ثم تضاعف إلى نسختين ثم لعبت هاتان النسختان أدوار مختلفة

Bu adam harika oyunları kadınlara göre daha iyi roller yapmak için yeniden yaratan bir adam.
هذا الرجل الذي أعاد تصور أعمال عظيمة من الدراما لإنشاء أدوار أفضل للنساء.

roller değişmiş olsaydı, eminim ben de aynı şeyi yapardım.
أنا واثق من أنه إذا كانت أدوار قد انعكس أنا قد فعلت الشيء نفسه.

O yüzden şimdi burada roller Derby yapıyorum.
"إذا فها أنا أقوم بـ "ديربي رولر

High roller Club. Julie Bryant.
"جولي براينت" نادي "هاي رولر"

High roller Club mı dedin?
هل قلت نادي "هاي رولر"؟

Eğer roller ters olsaydı, ben sana çektirirdim.
اود تعذيبك اذا عكست الادوار , هل تعلمي بذلك؟

Nasıl oldu da o zamanlar yönetim elindeydi de şimdi roller değişti?
ثم كيف تراجع واصبحت القيادة في يدها وعكست الادوار بينهم

Kendini gösterirsin, o kadar. Kurslar boştaki roller ve yapılacak projeler. Örneğin...
- يمكنك ان تسنخدمه كذكرى عن الادوار التي لم تنلها والمشاريع التي لم تحققها فمثلا

Fakat bu konuşmanın özünde şunu söylüyordu: Bu roller ve alanlar sürekli genişliyor ve evriliyor.
ولكن كان يقول أيضاً أن جوهر هذا الحديث: تتوسع هذه الأدوار والنطاقات وتتطور باستمرار.

Bazılarınızı belirli roller için kafamda belirledim ve tabii ki bazılarının da bu roller kaderleriydi.
أملك أدواراً محدّدة في بالي تصلح لبعضكم وبالطبع بعضكم تم اختياره.

roller coaster gibi. Herkesin hoşuna gidiyor.
انها مثل السفينة الدوارة, الجميع يحبها.