"roma'yı" - Traduction Turc en Arabe

• روما
• لروما
• بروما

Roma'yı ve ailesini hayattan daha çok seven bir kadın olarak.
كإمرأة أحبت روما و أحبت أسرتها أكثر من حبها للحياة ذاتها

5. yüzyılda, Odoacer adlı bir askerin yönlendirdiği bir isyan Roma'yı ele geçirdi ve Batı İmparatorunu tahttan indirdi.
في القرن الخامس، استولت ثورة مرتزقة بقيادة جندي يدعى أودواسر على روما وعزلت الإمبراطور الغربي.

Bu durumda bir şekilde, elinizde Roma'yı kahve ile seçebilme fırsatı varken neden kahvesiz Roma'yı seçesiniz ki?
الآن بنفس الطريقة، بإعتبار أنه يمكنك الحصول على روما مع القهوة، لماذا تريدون ربما روما بدون القهوة؟

Roma'yı kahvesiz de seçebilme durumunda olmanız kahveli Roma seçeneğini üstün bir duruma soktu. Sadece kahvesiz Roma'ya karşı değil, Paris'e karşı da.
حقيقة أن لديك روما بدون قهوة تجعل روما مع القهوة متفوقة. وليس فقط لروما بدون قهوة، لكن متوفقة حتى بالنسبة لباريس.

Ama yarın Roma'yı işgal ettiklerinde, ya da sizin deyiminizle kurtardıklarında, bu monarşistlerin hala... müttefikiniz olacağına inanıyor musunuz?
لكن غدا، عندما تحتل روما أو تحرر كما تصر أنت هل سيستمر هذا التحالف؟

Eğer Roma'yı kurtaracaksak, başka çaremiz yok.
ليس أمامنا خيار آخر إذا كنا بصدد إنقاذ روما

Evet, Roma'yı seven ve güçlü olmasını isteyen herkes için.
نعم , لكل رجل يحب روما و يتمنى أن يراها قوية

Roma'yı bir kez daha görmek istiyorum, Aydınlığın kentini...
إننى أرغب فى رؤية روما مرة أخرى ، مدينة النور

Silahlarıyla Roma'yı kurtaran askerleri canlandırın.
أيقظوا الجنود، الذين أشهروا أسحلتهم، وحافظوا علي روما من الأعداء.

Hep aynı imajla, eğlenceli, uyumlu, eski olarak lanse edilen Roma'yı değil... Düzeni bozulmuş olanı görmek istiyoruz.
نحن لا نريد عرض الصورة التقليدية لروما.روما النابضة بالحياة الفوضوية.

Dürüst olalım, bugün Roma'yı terk edersen bu kasti ve...
إذا تركت روما اليوم، سيكون عمل أكثر متعمد،

Maximus, Roma'yı politikacılardan kurtarmalıyız, dostum.
ماكسيموس .. يجب أن ننقذ روما من السياسيين يا صديقى

Roma'yı fethetmek istiyorsa neden İtalya'nın güneyine ilerlemiyor?
اي أنه لن يغزو روما لماذا لا يتجه جنوبا نحو إيطاليا؟

Roma'yı seviyorum ama bir orospu oldu.
لكن في الحقيقة, لقَد ساعدت في جَعل روما علي ما هي اَصبَحِت علية

Salerno'ya dönmek istiyor, Roma'yı sevmiyormuş.
يريد العودة إلى سليرنو يقول بأن روما ليست موطنه

En azından, çatışmanın Roma'yı ikiye bölecek kadar büyük boyutlara ulaştığı hususunda anlaşabiliriz.
يمكننا على الأقل أن نوافق على .. أن الأزمة تفاقمت إلى حد أنها أصبحت تهدد .. بتقسيم روما إلى جزئين

Ve milattan sonra 325 yılında Roma'yı tek bir din altında bütünleştirmeye karar verdi, Hıristiyanlık.
.. وفي عام 325 بعد الميلاد قرر توحيد روما تحت .. ديانة واحدة، المسيحية

Francis'in sözünden dönmemesini sağla ve Papa'ya Roma'yı kimin yağmaladığını hatırlat.
لا تدع فرانسيس ينكث بالتزاماته تجاهنا ولا تدع الباب ينسى أن قوات تشارلز غزت روما ونهبتهما

Roma'yı kazanmak üzereyiz.
لقد فزنا بمجلس الشيوخ إننا لم نفز بروما بعد