"rommel" - Traduction Turc en Arabe

• روميل
• رومل
• لروميل
• ستارجيت أتلانتس

Eğer Rommel'e dayanabildiysem, Matheson ile geçireceğim o dayanılmaz akşama da katlanabilirim.
لو نَجوتُ من روميل فمن المكن أَنْ أقضي أمسية موجعة مَع ماثيسون

Rommel ve Naziler için bu, tanrilarin alacakaranliginin baslangici, Nazi Almanyasinin son aylaridir.
بالنسبه الى روميل و النازيين كان هذه بدايه مرحله الانحطاط الشهور الاخيره للنازيه

Rommel'in personelinden bir arkadaşım vardı.
انا لدى صديق فى رئاسه اركان روميل ربما يمكنه المساعده

Rommel bunun farkında, bu yüzden askeri araçlarını nehirden geçirmeye çalışacak.
و رومل يعرف ذلك و لذا فهو يحاول نصب أسلحته عبر نهر ميرديريت في أيّ مكان قدر المستطاع

Rommel bunu biliyor bu yüzden zırhlılarını Merderet üzerinden geçirip bir yerlerde pozisyon alarak çıkarma birliklerimizi, Cherbourg'a doğru sağa dönerken kanatlardan vurmak istiyor.
و رومل يعرف ذلك و لذا فهو يحاول نصب أسلحته عبر نهر ميرديريت في أيّ مكان قدر المستطاع

Tepeyi gördün mü? Rommel ordusunu yönetiyor.
انظري هناك أعلى التل هذا رومل يقود رجاله

Mareşal Rommel Batı cephesini geziyor ama ona ihtiyacımız olduğunda bize katılacaktır.
في هذه اللحظة ، اٍن المشير روميل في جولة في الجبهة الغربية و لكنه سينضم اٍلينا هنا حين نحتاج اٍليه

Ancak El Alameyn'de, Rommel'in düşünmesi gereken bir şey daha vardı.
"لكن فى "العلمين" سيلجأ "روميل إلى التفكير فى شىء مختلف تماماً

Rommel'ler tarafından 40 gün boyunca kuşatılmışlar ve yalın ayak kaçmışlar.
لقد تم طوقتهم روميل لمدة 40 يوما وأنهم قد نفد من المواد الغذائية.

Haritalarımızı kullanarak Rommel'i Kahire'ye getirecekler.
سيحضرون روميل إلى القاهرة عن طريق خرائطنا

Tıpkı Oturan Boğa'nın Little Bighorn'da... ve Mareşal Rommel'in Kuzey Afrika seferinde yaptığı gibi.
متظاهر بجلوس الثور في قليلا بيجور ومشير روميل أثناء حملة شمال أفريقيا.

Kafkasya'daki petrol yataklari etrafinda kapanacak devasa bir kiskaç harekâti planlamaktadir ve Orta Dogu'da Rommel'le, Misir üzerinden oralara ilerlemektedir.
خطط لحصار كبير يطبق على حقول النفط فى القوقاز وحقول النفط فى الشرق الاوسط مع تقدم روميل عبر مصر

Rommel karisina geri söyle yaziyor: "zavalli askerlerim için bu durumdan bir çikis yolu bulmak adina..
كتب روميل مجددا الى زوجته احاول التفكير فى طريقه للخروج من هذه الورطه من اجل قواتى المثيره للشفقه

Ve Kuzey Afrika çöllerinde... iki yıl Rommel'i kovaladıktan sonra...
وبعد عامين من مطاردة رومل من خلال صحراء شمال أفريقيا ،

Alman Alp Birliklerinde görevli genç teğmen Erwin Rommel tek bir kurşun atmadan 1.000'in üzerine İtalyan esir aldı.
تمكن ملازم ألماني شاب من (قوات الالب) هو (اروين رومل) من السيطرة أكثر من الف اسير ابطالي دون ان يطلق رصاصة واحدة

ama biz Rommel'le Patton gibiyiz.
لكننا مثل رومل و باتون

Wellington. Rommel. Churchill'in "Ingilizce Konusan Insanlarin Tarihi", dort cildi de var.
(ولينجتون)، (رومل)، تاريخ (تشرتشل) عمن يتحدثون الانجليزية، أربع مجلدات

Wellington. Rommel. Churchill'in "İngilizce Konuşan İnsanların Tarihi", dört cildi de var.
(ولينجتون)، (رومل)، تاريخ (تشرتشل) عمن يتحدثون الانجليزية، أربع مجلدات

Hayır! Rommel'in askerleri bizimkileri mayın tarlasına çekti.
كلاّ، قوّات (رومل) قد أغرت أولادنا لحقل ألغامٍ.

Rommel'in karargahını, yanındaki yetimhaneye zarar vermeden patlattı.
لقد قام بتفجير المركز الرئيسى لروميل بدون اى تخريب لدار الايتام المجاور له

Rommel Stargate Atlantis Sezon 5 Bölüm 10 - "İlk Temas"
ستارجيت أتلانتس