"rosie'" - Traduction Turc en Arabe

• روزي
• روزى
• لروزى

- Yemek için teşekkürler Hal. - Benim için zevkti Rosie.
ــ شكرا للغداء يا هال ــ من دواعي سروري يا روزي

Geçen Pazar çocuklarla yemek yiyorduk ve Rosie bana davayı sordu.
كنتُ أتغدّى مع أبنائي يوم الأحد الفائت سألتني روزي عن القضية

Rosie Larsen'ın bu tip bir yerde ne işi olur bilemedim.
أنا لست متأكده من سبب قدوم روزي لارسن لمكان مثل هذا

Arkadaşlar, iyi olup olmadığımı, nerede olduğumu, Rosie'nin nerede olduğunu sormuşlar.
أصدقاء يسألون اذا كنت بخير و أين أنا و أين روزى

Rosie devamlı bana onu soruyordu Ne kadar düşünceli biri.
استمرت روزى بالسؤال حولة الطفل دائما فى تفكيرى.

- Öyle. - Dün akşam sinemada Rosie'yle konuştun mu?
أجل هل تحدثت لروزى

Ailesi Rosie'nin İngilizce öğrenmesine yardımcı olduğundan Brianna'ya minnet duyuyor.
تدين عائلة روزي لبريانا لمساعدتها في تعلّم الإنجليزية.

Fakat konuşmanın durakladığı bir anda Rosie omzuma hafifçe dokundu.
ولكن خلال لحظة صمت أثناء الحوار، لمست روزي كتفي.

Bunun üstesinden gelmenin bir yolu olmalı, Rosie.
ويجب أن يكون هناك طريقة للقيام بذلك، روزي.

Bu gördüğünüz ilk bayan dublör. İnanılmaz bir kadın, Rosie Venger.
وهذه هي مؤدية المخاطر الاولى في عالم السينما انها روزي فينجر .. انها امراة رائعة

Ama Rosie de herkes gibi etten kemikten biri... üstelik evli falan da değiliz veya bir evi paylaşmıyoruz...
لكن روزي مثل كل شخص آخر وهو ليست مثل نحن تزوجنا، أو كان عنده بيت وكل.

Bu sefer zor kurtulduk değil mi Rosie?
لقد اوشكنا علي فعلها تلك المره الم نفعل ، روزي ?

Ama o zaman... seninle karşılaşamazdım değil mi Rosie?
ربما علي ولكن حينها لم يكن ليتسنى لي مقابلتك روزي ايتها العجوز

Rosie, burada duracağımıza şelalelerle karşılaşsaydık.
روزي ، لدي شعور انة قريب جدا لسوف نتمنى لو اننا عدنا لبداية المنحدرات.

Hey Ulu Tanrım, niye olması lazımmış? Rosie Ryan istiyor diye mi?
بحق الرب ، لماذا يجب ان يكون لأن روزى رايان تريده

Rosie, anneni verir misin.
مرحباً روزى هل بالإمكان أن تعطينى أمك على الهاتف؟

David, ressam. Rosie, dansçı. Amy, reklamcılıkta yüksek bir mevkide.
ديفيد فنان ,روزى راقصة إيمى صاحبة شركة إعلانات

- Onu karşılamak istiyorsam, karşılarım. - Rosie, o istemiyor...
أذا أردت أن أقابله ,فسوف أقابله روزى , لآ, انه لايريد