"roz" - Traduction Turc en Arabe

• روز
• ياروز
• فرايزر
• لروز
• راس
• وروز
• فريجر

- Deneme, deneme... - Baba, baba. Hadi Roz'un odasına gidelim.
أبي، دعنا ندخل لكشك روز بإمكانك أن تلمس أي شئ هناك

- Ama bahisler açıldı. - Herkes Roz diyor. - Ne?
حتى الان هناك رهانات كثيره على أنها روز أوه ماذا ؟

Buldog, Roz yaşlı bir adamla dama oynuyormuş ve adam ölmüş.
البولدوغ، روز كَانتْ تَلْعبُ الداما مَع رجل محترمِ مسنِ، وهو ماتَ.

Roz dönene kadar bir hafta boyunca onunla çalışmak için anlaştım.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَتعاملَ معه لمدّة إسبوع حتى يَعُدْ روز.

Roz çok yalnız. Ona birini bulsak iyi olur diye düşündüm.
روز وحيدةُ لذا إعتقدتُ بأنّني أُحاولُ ووَضعَها فوق مَع شخص ما.

Roz Picard, bir Yapay Zekâ araştırmacısı, burada size SUDEP'i anlatarak ne yapıyor?
ما الذي تفعله روز بيكارد هنا كباحثة في الذكاء الاصطناعي

Merhaba, adım Roz Savage ve kürek çekerek okyanusları geçiyorum.
مرحباً , إسمى روز سافدج و أقوم بالتجديف عبرالمحيطات

Ben Roz Allardyce. Ağabeyim kendini toplar toplamaz gelecek.
انا روز الارديس , اخى سيكون بالأسفل بمجردأنينزل.

Roz, sen bu konularda deneyimlisin.
هي ,روز انت سبق لك ان تسكعتي في الاحياء عدة مرات

Yoksa Roz ümitsiz, sevgisiz bir kız kurusu olarak yaşamaya mı mahkum?
او ان روز قد قدر لها ان تعيش حياة من العنوسة الخالية من الحب والامل

Bu gece partiye gelen Roz. Güzel kız. Neden ona çıkma teklif etmiyorsun?
روز,التي جائت الليلة للحفلة فتاة لطيفة,ادعوها للخروج معك

Ve reklamlara girmeden önce Roz'un bir duyurusu var.Roz?
وقبل فترةِ الإعلانات، روز عِنْدَها رسالةُ مهمةُ.

Birdenbire kapak açılıyor ve yine Roz'un dünyasına dönüyorsun.
و فجأه يفتح باب الفخ و تصبح في عالم روز مجدداً.

Roz'un hayatına bakınca kendi hayatımı düşünüyorum.
أفكر بحياة روز حيث تجعلني أتساءل عن حياتي

Yalnız değilmişsin Roz.
في الحقيقه لستي أنتي الوحيده مخرجتي روز ..

Bulldog, Roz'a el atmak istediğini yakında kanıtlayacaktır.
البولدوغ سَيُثبتُ هو فقط يُريدُ الحُصُول على أيديه على روز.

Üzgünüm ama Roz'u geri getiremeyeceğim konusunda biraz panikliyorum da.
l'm فقط القطعة الأقل مذعورة l'll أبداً لا يَستعيدُ روز.

Roz bunu aşk için yaptığın sürece doğru yoldasın!
حسناً روز,بما أنك قمت بالأمر بدافع الحب فأنها خطوه بالإتجاه الصحيح

Bakın ne diyeceğim; bence Roz'ı dinlemelisiniz.
أنصتو أنصتو , أعتقد أنه عليكم الإستماع إلى روز

Onun hatırı için değilse benimki için Roz, lütfen
روز ,إن لم يكن لأجله فافعليها من أجلي رجاءً؟ حسنا من أجلك.

Üzülme Roz. Aday olmak da bir onurdur.
لاتشعري بالسوء ياروز مجرد الترشيح للجائزة يعد شرفاً

- Selam Frasier. - Selam Roz. Selam Bay Crane...
أهلاً فرايزر مرحباً سيد كرين، مالذي جلبك إلى هنا؟

Roz Chast'ın karikatürüne bakın, adam ölüm ilanını okuyor.
انظر إلى هذا الكرتون لروز تشاست، لشاب يقرأ سجل الوفيات.

5 BAŞLI BEBEK DOĞDU AİLESİ SEVİNÇLİ Günaydın Roz, benim besili küçük salyangozum.
طاب صباحك يا راس يا حلزون الحديقة الصغيرة

Roz'la birlikte "Sabahleyin Seattle"ı sunmanızı istediler.
يُريدونَك وروز للإسْتِضْاَفة صباحاً سياتل الإسبوع القادم.

Onunla çalışamam, Frasier. Tırnaklarını bir görsen. Paniğe gerek yok, Roz.
لا أستطيع العمل لديها يا فريجر عليك أن ترى أظافرها لا حاجة للهلع متأكد أن هذا كله جزء من الرقصة