"rozetinizi" - Traduction Turc en Arabe

• شارتك
• الشارة
• وشارتك

Soruşturma altındayken silahınızı ve rozetinizi teslim etmeniz gerekiyor.
عليّكِ أن تعيدي شارتك وسلاحك بانتظار التحقّيق

Teğmen, rozetinizi kapıya tutar mısınız lütfen?
حضرة الملازم، هلّا رفعت شارتك أمام الباب رجاءً؟

Bu yarınki çıkış görüşmeniz için lütfen doldurun ve rozetinizi getirmeyi unutmayın.
هذه لأجل مقابلتك النهائية ليوم غد يُرجاء أن تقوم بتعبئتها وتذكر أن تجلب شارتك

- rozetinizi görebilir miyim?
هل أستطيع رؤية الشارة الخاصة بك؟

Günaydın Bay Bullock. - Silahınızla rozetinizi geri almışsınız.
صباح الخير، سيد (بولوك) لقد استعدت مسدسك وشارتك

Yakın dost. rozetinizi kahvaltıda yiyeceğim.
أجل صديق شخصي، سآكل شارتك على الإفطار

rozetinizi de gösterebilir misiniz?
وهلا تظهر شارتك ؟ الناس تحب ذلك

Sizden rozetinizi ve servis silahınızı almamız gerekiyor.
وسنضطرّ لطلب شارتك وسلاح خدمتك.

Affedersiniz ama rozetinizi görebilir miyim?
أنا آسف، ولكن أيمكنني رؤية شارتك ؟

Şu anda rozetinizi yitirdiniz, dostum.
لقد فقدت شارتك للتو صديقي

Görünüşe göre, rozetinizi unuttunuz.
تبدو نسيت شارتك

Silahınız ve rozetinizi bırakın.
سنحتاج مسدسك و شارتك

Silahınızı ve rozetinizi teslim edin lütfen.
سنحتاج مسدسك و شارتك

Lütfen, rozetinizi verin.
من فضلك سلمني شارتك

rozetinizi gözden atın.
ضع شارتك بالفتحة

Size rozetinizi geri verebilirim.
أستطيع أن أعيد لكِ شارتك

rozetinizi gördüm
لقد رأيتُ شارتك.

Bana rozetinizi gösterene kadar silahımı indirmiyorum.
أنا لن أخفض سلاحي حتى تريني الشارة

Özel altın rozetinizi de size sunuyoruz.
ولنجعلك مميز، نقدم لك الشارة الذهبية

rozetinizi yüz üstü bırakamazsınız.
- الأمريكيون الأبطال من يُعتمد عليهم لا يمكنكم خذل الشارة

Ve rozetinizi.
وشارتك