"ruhudur" - Traduction Turc en Arabe

• روح
• روحُ
• وروح

Beni sinirli bir ruhtan fazla endişelendiren tek şey sinirli bir psikopat ruhudur.
الشئ الوحيد الذي يغضبني أكثر من روح غاضبة هي روح غاضبة لقاتل مجنون

Kanga Goldi'nin taptığı bir orman ruhudur.
كانجا هي روح الغاب التي يؤمن بها الجولدي

Bu şiirler çok güzel Nağmeler şarkının ruhudur
هذه اشعار جميله الايقاع هو روح الاغنيه الايقاع يخلق الموسيقي

Belki tüm ihtiyaçları olan şey biraz Noel ruhudur.
ربما كل ما يحتاجونه القليل من روح الكريسماس

Yerleri organize eder, onu korur başka bir deyişle Kütüphane'nin ruhudur.
إن جاز التعبير، فهو روحُ المكتبة.

New York City beysbolunun canı ve ruhudur.
قلب وروح مدينة نيويورك البيسبول.

Bence bir insanı sevmemizin başlıca nedeni onun ruhudur.
برأيي، روح الإنسان هي سبب محبتنا له في الأساس

Karabasan kadınlar uyurken saldıran bir Şeytan ruhudur.
الكابوس هو روح شريرة يهاجم النساء أثناء نومها

Polly geminin tüylü kalbi ve ruhudur.
بولي هنا هي القلب المريش و روح هذا القارب

Çünkü ahşap aslında tatlar ve renklerin ruhudur.
لأن الخشب في الحقيقة يلون روح المشروب ويمنحه طعماً

Şeytan, cehennemde zamanla bozulmuş ve değiştirilmiş insan ruhudur.
الكائن الشيطاني ليس إلا روح بشرية شوّهت وأُفسدت بمرور الزمن في الجحيم

Kadın erkeğin ruhudur, ...yolunu aydınlatan nurudur.
...المرأة هي روح الرجل والشعاع الذي ينير حياته

Derler ki, "KıIıç savaşçının ruhudur"
يقولون بأن السيف هو روح المُحارب

Bugün çekeceğimiz çekimler bu filmin ruhudur.
...المشهد الذي سنقوم بتصويره اليوم هو روح الفيلم

Sana bir şey söylemeye çalışan şey eşinin ruhudur.
لقد كانت روح زوجتك تحاول ان تقول لك شئ

Mi'kmaq kabilesine göre insan ruhudur.
طبقاً للأسطــورة إنها روح إنســان

O geminin tüylü kalbi ve ruhudur.
انها صاحبة القلب المريش و روح القارب

Evrak işi Rusya'nın ruhudur. Çiftçilik ise yalnızca midesi.
العمل الورقي - العمل الورقي هو روح روسيا,والحقول هي معدتها الوحيدة-

Toprak insanın ruhudur.
الأرض هى روح الرجل

Kılıç savaşçının ruhudur.
السيفُ هوَ روحُ المحارب.

O kan, kalp ve Wessex ruhudur.
إنها الدماء والقلب النابض (وروح (ويسكس