"ruth" - Traduction Turc en Arabe

• روث
• وروث
• لروث
• رس
• روثي
• بروث

- Kanıt mı? Tek bildiğim Ruth olduğunu söylediği ve Ruth gibi konuştuğu.
كل ما اعرفه, انها قالت انها روث, وهى تبدو مثل روث بالنسبة لى

Sağulun ama o top gerçekten de Bebek Ruth imzalı.
هذا كرم منك, لكن هذه الكرة موقعة من روث حقيقة

İşi bozan, Ruth'un trene o koca kasayı getirmesi oldu.
كان يلعب على روث ,وجرها الى المحطة وبصحبتها الصندوق اللعين

Sayın Hâkim, sadece açıklığa kavuşturmak için Ruth Yamaguchi Beyaz Saray'da çalışıyor?
حضرة القاضية ، لأكون واضحة .. ان روث ياماغوتشي تعمل بالبيت الابيض

Babe Ruth'ın beyzbol topu mutfak dolabında, eski bir tenekenin içinde.
كرة بيسبول بيب روث في خزانة المطبخ في علبة قصدير قديمة

Kim Babe Ruth tarafından imzalı bir beysbol topunu açıkta bırakır?
من يترك كرة سلة موقعه من بابي روث هكذا في الخارج؟

John Ruth, bunu söyleyen ilk kişi olmaktan nefret ediyorum fakat Minnie'nin Tuhafiyesi'nde bulunan hiç kimse Abraham Lincoln ile mektuplaşmadı.
جون روث , أنا أسف أن أخبرك أن أحداً من الموجودين في كوخ ميني للخرداوات كان له مراسلات مع أبرهام لينكون

Ama bir noktada John Ruth'a pusu kurup Daisy'yi kurtarma niyetindeydiniz.
في مرحلة ما كنتم تنوون قتل جون روث و تحررون دايزي

Bu zenciyle John Ruth'un, seni tehlikenin tam ortasına attığını görmüyor musun?
ألا ترى أن هذا الزنجي و جون روث قد وضعوك وسط الخطر؟

Eğer biz burada, John Ruth'u öldürüp Daisy'yi kurtarmayı başaramazsak onların görevi, kasabayı ateşe verip John Ruth'u öldürmek ve Daisy'yi kurtarmaktı.
إذا لم نقتل جون روث و نحرر ديزي هنا فإن عملهم أن يصلو إلى المقاطعة ليقتلو جون روث و يحررو ديزي هناك

Ona o Babe Ruth kavanozlarından bir tane daha bulacaktım.
كنت سأحاول وتجد لها آخر واحد تلك الجرار بيب روث.

Orası Ruth Williams'ın siyahi aktörleri eğittiği bir yer.
كما أنه مكان علّمت فيه روث ويليامز العديد من الممثلين السود.

Bunu And Dağları'nda yaşayan, Yahudi bir sığınmacı olan büyükannem Dr. Ruth Tichauer'den öğrendim.
تعلمت هذا من جدتي، الدكتورة روث تيتشاور، لاجئة يهودية استقرت في قلب جبال الأنديز.

Ruth Collins ile Teresa Collins hakkında bazı izinler gerekiyor.
اريد اذنان قضائيان باسم روث, والأخرى باسم تريزا كولنز

Orada bazen senin, bazen de Ruth'un durduğunu biliyorum.
اعلم بعض الأوقات كنت انت الموجودة, وفى البعض الآخر, كانت الموجودة هى روث

- Ruth hakkında da sorabilir miyim?
هل هذا يسرى على روث ايضا ؟ من الأفضل ان تسألها هى

Söyleyebileceğim tek olumlu şey cinayeti Ruth'un işlemediği.
كل ما يمكننى قوله هو ان روث لم تقم بهذا العمل

Varlığından haberdar olmasa da asıl âşık olduğu kişi Ruth'tu.
لقد كانت روث هى التى احبُها هو حقيقيةً, حتى دون ان يعرف انها موجودة

Böylece onun aşkına sahip olamayınca Ruth'un sahip olmasını da engelledin.
لذا, اردت التأكد, ان لم يكن لديك الفرصة لتحظى بحبه فلا يجب ان تحظى به روث ايضا

Ruth ile bir konuştuktan sonra bu fikir aklıma geldi.
لم افهم الا بعد ان تبادلت الحديث مع روث, فجاءتنى الفكرة

Mısırdan Çıkış'a, Levililer'e, Sayılar'a ve Tesniye'ye Yeşu'ya, Hâkimler'e, Ruth'a, 1.Samuel'e, 2.
الخروج و اللاويين و العدد و التثنية يشوع و يهوذا وروث و صموئيل الأول

Tek bir yolu var, Ruth bu tür büyü için ihtiyacı olan gücü açığa çıkartabilir.
هناك طريقه واحد لروث من اجل ان تستمد القوه لهكذا نوع من السحر

Ben de yatak odasını bulup biraz daha Ruth gibi giyineyim.
سوف ابحث عن حجرة نوم وانثب نفسى الى شىء اخر... رس

Yine de Ruth üzerine mürekkep dökünce işe yaramamıştı.
والذي ما زال لم يساعد عندما سكبت روثي الحبر عليها

En iyi ihtimalle, kızların Ruth ve Aleksandre Isoava'yla bağlantılarını uçağa binmeden kanıtlarız.
أفضل سيناريو أن نربط الفتيات بروث و الكساندر ايسوفا قبل مغادرة شونيفيلد.