"söndürün" - Traduction Turc en Arabe

    • أطفئوا
        
    • أطفئ
        
    • اطفئوا
        
    • أطفئي
        
    • أغلقوا
        
    • أطفىء
        
    • إطفاء
        
    • اطفئ
        
    • أطفأ
        
    • دوسوا
        
    • بإطفاء
        
    • أطفأْ
        
    • أطفيء
        
    • ضِعْها
        
    • أخمدوها
        
    Yangını söndürün! Kaçakları boş verin! Madeni kurtarın! Open Subtitles . أطفئوا النار . تجاهل المجرمين , حافظوا على المنجم
    Sorumluluğu ben alıyorum. Şu lanet ışıkları söndürün. Open Subtitles سأتحمل المسئولية أطفئ الأضواء فحسب
    Yaktığınız ateşleri söndürün ve arabalarınıza binin. Open Subtitles الآن اطفئوا نيرانكم واتجهوا نحو العربات
    İçeri girince terasın ışığını yakıp söndürün, tamam mı? Open Subtitles أطفئي إضاءة الشرفة حينما تصلين إليها، حسنًا؟
    Işıkları söndürün. Open Subtitles لكى تنتشر الإشاعة أغلقوا النور
    Hemen şu sigaraları söndürün. Open Subtitles أطفىء السيجارة حالاً أطفؤها حالاً
    Lütfen sigaralarınızı söndürün. Open Subtitles الرجاء إطفاء جميع مواد التدخين
    - Siz ikiniz, söndürün ışıkları. - Kıçımı ye! Open Subtitles أنت أيضا اطفئ الاضواء أكرهك
    Fenerleri söndürün. Görecek! Open Subtitles أطفأ مصابيحك الكاشفة انها ستراك
    Lütfen giderken kapıları kitleyin ve ışıkları söndürün. Open Subtitles قبل ذهابكما، أقفلا الأبواب و أطفئوا الأنوار
    Yangını söndürün! Hemen bir arama ekibi oluşturulsun! Open Subtitles أطفئوا الحريق وأعدّوا فريق مطاردة
    Işıkları söndürün. İki dakikanız var. Open Subtitles أطفئوا النور سوف نقفل بعد دقيقتين
    Otobüsün arkasina geçin. su atesi söndürün. Open Subtitles عودوا إلى الحافلة أطفئ هذه النار
    Otobüse geri dönün. Şu ateşi de söndürün. Open Subtitles عودوا إلى الحافلة أطفئ هذه النار
    Lütfen sigaralarınızı söndürün. Teşekkür ederiz. Open Subtitles من فضلكم، اطفئوا السجائر شكراً لكم
    "Işığı söndürün! Işığı söndürün!" Open Subtitles اطفئوا الأنوار اطفئوا الأنوار
    Lambalarınızı söndürün... Open Subtitles أطفئي أضواءك الخضراء
    Işıkları söndürün, söndürün! Open Subtitles أغلقوا المصابيح، أغلقوا المصابيح!
    Bir dilek tutun Bay Jordan. Mumları söndürün. Open Subtitles تمن أمنية سيد جوردون أطفىء الشمعات
    - Işıkları söndürün. Open Subtitles سيتم إطفاء الأنوار
    - Ateş! Ateşi söndürün! Open Subtitles النار اطفئ النار
    - Peki, ışıkları söndürün. - Yeni fıkralar! Open Subtitles حسنا ، أطفأ المصابيح - نُكت جديدة -
    Hadi, söndürün şunu! Open Subtitles هيا ، دوسوا عليها
    Şimdi o tarafta her iki kişiden birinin sağır olduğunu, duymadığını düşünün ve ışıkarı söndürün. TED الآن تخيل أن كل شخص من هذه النّاحية أصم، لا يسمع، وقم بإطفاء المصابيح.
    Tüm ışıkları söndürün. Open Subtitles أطفأْ كُلّ الأضواء.
    Efendi ayrıldı! Fenerleri söndürün! Open Subtitles لقد ذهب السيد أطفيء المصابيح
    söndürün kızı! Open Subtitles ضِعْها خارج!
    - söndürün şunu! söndürün şunu! Open Subtitles - أخمدوها ، أخمدوها !

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus