"söylediği kişi" - Traduction Turc en Arabe

• من تدعي
• من يقول
• كما يدّعي
• من تزعم
• من تقول
• كما كان يقول
• كما يدعي

Yani, gerçekten olduğunu söylediği kişi mi?
أعني ،هل حقاً من تدعي أن تكون ؟

Görünüşe göre olduğunu söylediği kişi.
يبدو أنها من تدعي أنها هي

Bakalım bu adam söylediği kişi miymiş?
ولنرى إن كان الرجال هو من يقول عن نفسه

Tamamen tesadüfen öğrendim ki Donald Draper bize söylediği kişi değil.
لقد نما إلى علمي ،بالكامل عن طريق الخطأ بأن (دريبر) هذا ليس من يقول أنه هو

Fakat hiçbirşey gözüktüğü gibi değil. Kimse söylediği kişi değil.
لكن لا شيء كما يبدو عليه، لا أحد كما يدّعي.

- O, söylediği kişi değil.
إنَّها ليست من تزعم فلتقل ما لديكَـ

O söylediği kişi değil, Nate.
هي ليست من تقول بأنها هي , نيت.

Bana söylediği kişi değildi.
لم يكن كما كان يقول عن نفسه

Kocanız söylediği kişi değil. Üzgünüm.
زوجكِ ليس كما يدعي أنا آسفة

Üvey annen, Bayan S aslında söylediği kişi değil.
(أمكِ بالتبني، السيدة (إس، إنها ليست من تدعي أنها هي.

- söylediği kişi!
هي بالضبط من تدعي

Bu test kızın söylediği kişi olmadığını kanıtlayacak.
وسيثبت ذلك أنها ليست من تدعي

O aslında söylediği kişi değil.
- ليست من تدعي أنها هي

Cat Grant söylediği kişi değil.
(كات غرانت) ليست من تدعي

Bu Sam'in söylediği kişi olmadığı anlamına gelmez.
هذا لا يعني بالضرورة انا (سام) ليس من يقول

Peter Sam'in söylediği kişi olmadığına dair bir istihbarat almış. Pekâlâ.
بيتر) ، لديه معلومات ان (سام) ليس من يقول)

Size yalan söylüyordu. söylediği kişi değil.
لقد كان يكذب عليك إنه ليس كما يدّعي

Leo olduğunu söylediği kişi değil.
إنَّ "ليو" ليس اسمه وشخصيته كما يدّعي

Ben sadece Horton'un söylediği kişi olmayabileceğini düşündüm.
أنا فقط، أنا فقط أظن أنه ربّما هورتن) ليس كما يدّعي)

- O, söylediği kişi değil.
انها ليست من تزعم

Bayan S aslında söylediği kişi değil.
السيدة S، وقالت انها ليست من تقول انها هي.