"söylediği tek şey" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما قاله
• الشيء الوحيد الذي قالته
• الشيء الوحيد الذي قاله أنه

Bana söylediği tek şey "Sanırım kardeşinle başımız dertte, Frasier." olmuştu.
:كل ما قاله لي هو أعتقد أن لدينا مشكلة مع أخيك، فرايزر

Babamın söylediği tek şey anneme yardım etmeye gittiği sonrasında ikisinden de haber yok.
كل ما قاله أبي أنه ذاهب لمساعدة أمي، وبعدها لم يصل شيء من كلاهما.

Tamir'in telefonda söylediği tek şey bugün fazladan bir korumaya ihtiyacı olduğuydu.
حسنا, كل ما قاله تاميير على الهاتف أنهم سيحتاجون اليوم الى حارس شخصي إضافي,

Kızın faille ilgili söylediği tek şey, saçlarının gece gibi olduğuymuş.
الشيء الوحيد الذي قالته عن المجرم بأن المرأة لديها شعر الليل

- söylediği tek şey avukat ile konuşmak istediğiydi.
- الشيء الوحيد الذي قالته أنها تريد التحدث مع محامي

söylediği tek şey, hep yalnız hissettiğiydi.
الشيء الوحيد الذي قاله أنه كان يشعر بوحدة رهيبة

söylediği tek şey senin çağrına geri döneceğiydi.
كل ما قاله أنه عليك معاودت الإتصال به

Ve 35 yıldan sonra sana söylediği tek şey iyi şanslar mı?
بعد 35 سنة كل ما قاله لك هو "حظ سعيد"؟

Hayır. Şehirli bir kızdı, arabasından etkilenmişti. Kevin'in söylediği tek şey...
كلا, كانت محليّة, ومعجبة بسيارته كل ما قاله (كيفن)...

- söylediği tek şey...
- الشيء الوحيد الذي قالته