"söylediklerinden sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد ما قلته

Bu Söylediklerinden sonra neden bunu yapmak isteyeyim?
لماذا بحق الجحيم أود أن أفعل ذلك بعد ما قلته للتو؟

Dün gece bana Söylediklerinden sonra hesaplarını denetledim.
بعد ما قلته لي الليلة الماضية دققت في حساباتك, وإتضح لي

Söylediklerinden sonra bu kadar çabucak görüşmemizi beklemiyordum.
لم اتوقع ان اسمع منك مجددا قريبا بعد ما قلته

Söylediklerinden sonra sana gelemezdim.
بعد ما قلته يا بولي لم أستطع أن أصارحك

Evet, Söylediklerinden sonra nasıl gitmem?
نعم,بعد ما قلته كيف عساني لا أفعل ؟

Son Söylediklerinden sonra pek emin değilim.
بعد ما قلته للتو... انا لست متأكّدة.