"söyledim size" - Traduction Turc en Arabe

• اخبرتكم
• لقد أخبرتكم

Çocuklar, kaç kere söyledim size.
أيها الاولاد ، اخبرتكم أكثر من مرة

Binlerce kez söyledim size ve yine tekrarlıyorum.
اخبرتكم مرارا واقولها ثانية

Bakın, zaten söyledim size.
انظر, لقد اخبرتكم سابقا

söyledim size. Şimdi lütfen hepiniz beni rahat bırakır mısınız?
لقد أخبرتكم ، الآن هل يُمكنكم تركى بمفردى فقط ؟

Onlara da söyledim. Size söyledim, hiç birşey bilmiyorum.
لقد أخبرتهم بذلك لقد أخبرتكم بأنني لا أعرف شيئاً

Orada bir şey olmadığını söyledim size. Sadece bir delik işte.
لقد أخبرتكم ياشباب لا يوجد شيء في الحفرة إنّهامجردحفرة.

Bak, söyledim size.
-لقد اخبرتكم ..

Onu çoktan unuttuğumu söyledim size zaten.
لقد أخبرتكم سابقاً بأنني تجاوزت أمرها

söyledim size, bıçağımı bırakmayacağım!
لقد أخبرتكم بذلك لن أرمي السكين من يدي

söyledim size. Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
أنظر، لقد أخبرتكم للتو لا أعرف عم ماذا تتحدثون!

Ne yaptığını bildiğini söyledim size.
لقد أخبرتكم ، إنه يعلم مالذي يقوم به.

söyledim size bunun saçma...
لقد أخبرتكم, هذا محض هراء