"söylemek için buradayım" - Traduction Turc en Arabe

• أنا هنا لأقول
• أنا هنا لأخبرك
• أنا هنا لأخبركم
• هنا لأقول لك
• وأنا هنا لأغني
• هنا لأخبركم أن
• هنا لأخبركم أنكم
• هنا لأخبركِ
• هنا لأقول أن
• وأنا هنا لأخبركم
• انا هنا لأخبرك

Size yaratıcı çözümlerin dünyayı kurtarabileceğini söylemek için buradayım, yaratıcı çözümler ve oyun.
أنا هنا لأقول لكم أن التصرفات الخلاقة، بإمكانها إنقاذ العالم السلوك الخلاق واللعب

Başarısızlığının ortasında ölü gibi asılı kalmış olabilirsin ve buna rağmen, şunu söylemek için buradayım: Çok güzelsin.
قد تكون واقفاً تماماً في وسط فشلك ومع ذلك، أنا هنا لأقول لك، أنت في غاية الروعة.

Bu şekilde yaşamak istemiyorsun. Hayatına devam ediyorsun. Doğru şeyi yaptığını söylemek için buradayım bu yüzden aynen devam et.
لا تريد العيش بتلك الطريقة ، عليك المضي قدماً أنا هنا لأخبرك ، أنت تفعل الصواب ، حافظ عليه فحسب

Şu an gerçekleşmekte olan inanılmaz dördüncü üretim devrimini size söylemek için buradayım.
أنا هنا لأخبركم عن ثورة التصنيع الرابعة المذهلة والتي هي قيد التنفيذ الآن

Ben bu işin dürüst olduğunu ve işte iyi para olduğunu söylemek için buradayım.
أنا هنا لأقول لك , أنه . عمل شريف و ماله وفير

Önümüzdeki 100 yıl, bu mikroskobik yaratıkların problemlerimizin çoğunun çözümünde rol alacağını söylemek için buradayım.
أنا هنا لأقول لكم أن الـ100 سنة المقبلة ستعرض هذه الكائنات المجهرية وهي تقوم بحل المزيد من مشاكلنا.

Bir değeri varsa şayet bunun mümkün olduğunu söylemek için buradayım.
...إن كانَ للامر قيمة أنا هنا لأقول لكِ أن الامر ممكن

Sana Hareket'in neye ihtiyacı olduğunu söylemek için buradayım, ve şu anda senin güçlü olmana ihtiyacı var, çünkü bundan sonra yapman gereken şey, inan bana, senin için kolay olmayacak.
أنا هنا لأخبرك ماذا تحتاج الحركة و الآن هى تحتاج أن تكون قويا لأن الشئ القادم الذى يجب عليك فعله

Adanın, tek başına gelmene izin vermeyeceğini söylemek için buradayım.
أنا هنا لأخبرك أن الجزيرة لن تدعك تذهب لوحدك

Yürütücü işlev ile ilgili böyle düşünmenin tamamen yanlış olduğunu söylemek için buradayım.
حسنًا، أنا هنا لأخبركم أن هذه الطريقة في التفكير بالوظيفة التنفيذية خاطئة تمامًا.

diyoruz. Ama ben size bu tür yerlerin var olduğunu söylemek için buradayım, hala varlar.
لكن أنا هنا لأخبركم أن هذه الأماكن موجودة.

Sana her türlü yardımı vermeye hazır olduğumu söylemek için buradayım.
و أنا هنا لأقول لك فقط أنى أرغب فى مساعدتك بأى طريقة ممكنة

Sizlere yazdığım birkaç şarkıyı söylemek için buradayım.
وأنا هنا لأغني لكم الليلة أغاني كتبتها بنفسي

Ve başınızdan her ne geçerse geçsin ben size yalnız olmadığınızı söylemek için buradayım.
وبرغم كل ما تمرون به أنا هنا لأخبركم أنكم ليس بمفردكم

Şimdi de hayatımızdan uzak durmanı söylemek için buradayım.
والآن أنا هنا لأخبركِ أن تبقي بعيدة عن حياتنا.

Ve ben, Amerika'daki silah terörünü durdurma hareketi için, o anın burası olduğunu söylemek için buradayım.
وأنا هنا لأقول أن الحراك لإنهاء عنف الأسلحة النارية في أمريكا، يبدأ من هذه اللحظة.

Okyanusun sürprizlerle dolu olduğunu söylemek için buradayım.
وأنا هنا لأخبركم أن المحيط يحتوي على العديد من المفاجآت.

Gary King'in yeniden atına bindiğini söylemek için buradayım.
انا هنا لأخبرك ان قاري الملك سيركب الحصان