"söylememi istedi" - Traduction Turc en Arabe

• أخبرني أن أقول
• أرادني أن أخبرك
• مني أن أخبرك
• طلب مني إخبارك
• طلب منّي إخباركِ
• لي أن أخبرك
• ان أُخبرك ألا
• أراد أن يخبرك
• أرادي أن أُخبرك
• أخبرني بأن أقول
• منّي إخباركَ
• وقال لي أن
• وطلبت مني
• لى ان اخبرك
• قال أن أخبرك

Junior, o iş hakkında karar verdiğini söylememi istedi.
جونيور أخبرني أن أقول لك... . أنه قرر بخصوص ذلك الشيء

Brandon size bütün brownilerin içinde marihuana bulunduğunu ve karantinaya aldığını söylememi istedi.
"براندون" أرادني أن أخبرك أن كل كعك الماريجوانا تم التحفظ عليه

Ama sana söylememi istedi, eğer Braddock itirafta bulunursa... sana verecekmiş.
لكنه طلب مني أن أخبرك أنه لو اعترف برادوك سيعطيه لك

Arkadaşınız, gitmesi gerektiğini söylememi istedi.
صديقك طلب مني إخبارك أن كان عليه أن يرحل. ماذا؟

Bir şey olmadığını söylememi istedi.
و قد طلب منّي إخباركِ بأنه لايوجد أي شيء

Bayan Carmela, A.J.'ye takım almaya gittiğini söylememi istedi. Git başımdan.
السيد توني , السيدة كارميلا قالت لي أن أخبرك أنها ذهبت إلى نيويورك لتبتاع حلة جديدة لأنثوني

- Ne? Briggs, sana onu atmamanı söylememi istedi.
. أخبرني ان أُخبرك ألا تتخلص من البضاعة

O gelemedi ama beni kesinlikle içeri alman gerektiğini söylememi istedi.
لا، لم يحضر لكنه أراد أن يخبرك حقُا يجب أن تدخلني

Adım Jeremy Bar size bunu söylememi istedi
" (إسمي (جيرمي بوتر، أرادي أن أُخبرك بهذا..."

Sana gerçekliği yeniden programladığını söylememi istedi.
أخبرني بأن أقول لك أنّه أعاد برمجة الواقع.

Ve Abigail sana kötü, sorumsuz bir sadist olduğunu söylememi istedi.
وطلبتِ (آبيغيل) منّي إخباركَ بأنكَ شخص سادي، لئيم ومستهتر

Sana ve şu Darcy adındaki kadına her şeyi düzelteceğini söylememi istedi.
أخبرني أن أقول لك ولتلك المرأة (دارسي) أنّه سوف يوضّح كلّ شيءٍ.

İkinizi de ne kadar çok sevdiğini söylememi istedi.
أخبرني أن أقول لكما كم يحبكما كثيرا

Curtis, Audrey gözetim videosundan birini tanır tanımaz, onu doğrudan benim sistemime göndermeni söylememi istedi.
-كيرتس أرادني أن أخبرك أنه بمجرد أن تتعرف (أودري) على الشخص من كاميرات المراقبة

Makine yollarımızı ayırmadan önce sana bir şey söylememi istedi.
لكن الآلة طلبت مني أن أخبرك شيئا قبل أن نفترق

Oye, Dennis yarın erken gelmeni söylememi istedi.
دينيس , طلب مني إخبارك أن تأتي غداً مبكراً $ قالها بلغة غير مفهومة $

- Sana, pistte seni Bauer'in beklediği yere götürmek üzere bir helikopterin hazırlandığını söylememi istedi.
طلب منّي إخباركِ أنّ مروحية جاهزة في المهبط لإصطحابكِ إلى أين ينتظركِ (باور).

Benden, seni her düşündüğünde, canının mega-burger çektiğini söylememi istedi.
قال لي أن أخبرك بأنه في كل مرة يفكر بك، يشتهي البرجر

- Sana onu atmamanı söylememi istedi...
- أخبرني ان أُخبرك ألا تتخلص ... -ماذا ؟

Sana bir şeyler söylememi istedi.
لقد أراد أن يخبرك شئ مثل

Adım Jeremy Bar size bunu söylememi istedi
" (إسمي (جيرمي بوتر، أرادي أن أُخبرك بهذا..." "إسمي (جيرمي بوتر)..."

-Sana bir kahraman olduğunu söylememi istedi.
لقد أخبرني بأن أقول لك بأنك بطل

Evet yoldaş, uzayda Tanrı'yı gördüm, ve benden aslında var olmadığını size söylememi istedi."
رأيت الرب في الفضاء وقال لي أن أقول لك انه غير موجود

Sana veda edemeden ayrılmak zorunda kaldığı için üzgün olduğunu söylememi istedi.
وطلبت مني أن أعبر لك عن مدي أسفها لأنها لم تتمكن توديعك بنفسها

Annen... ve onu hayal kırıklığına uğrattığını söylememi istedi.
أمك. و قالت لى ان اخبرك انها محبطة بسببك.

Sana bugün izinli olduğunu söylememi istedi.
لقد قال أن أخبرك أنه يأخذ يوم عطله