"söylemen gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• عليك أن تقولي
• عليكِ إخباري
• عليك أن تخبرني
• يجب أن تقول
• الذي تقول
• أن تخبره

Sue, bir şeyler söylemen gerekiyor.
سو عليك أن تقولي شيئا

Sue, bir şey söylemen gerekiyor.
سو عليك أن تقولي شيئا

Artık söylemen gerekiyor.
أكتر توتراًً أكتر مما أنت متوتر. حسناً، الآن عليكِ إخباري.

Dewey, bunun işe yaraması için bilmediğim bir şey söylemen gerekiyor.
الطريقة التي تجري بها الأمور عليك أن تخبرني بشيء لا أعرفه

Biliyorsun, bir şeyler söylemen gerekiyor... çünkü bunca yıldır programın bir parçasıydı.
أتعرف، يجب أن تقول شيئاً لأنه كان بالبرنامج طيلة هذه السنوات

İyi denemeydi ama bu bölümde senin bir şey söylemen gerekiyor.
هذه محاولة جيّدة، لكن هذا هو الجزء الذي تقول فيه شيئا، أتذكر؟

Ona farklı bir şekilde söylemen gerekiyor herhalde.
هل بالإمكان أن تخبره شيء آخر؟

Tamam, şimdi bir şeyler söylemen gerekiyor.
الآن عليك أن تقولي شيئاً

Senin bir şey söylemen gerekiyor.
-لا عليك أن تقولي له شـيئا

Bana ne söylemen gerekiyor?
ما الذي عليكِ إخباري به؟

Gerçeği söylemen gerekiyor.
عليكِ إخباري بالحقيقة.

Nerede kaybolduğunu söylemen gerekiyor.
ينبغي عليك أن تخبرني أين كنت تعيش

Bu kadınları nerede bulacağımı söylemen gerekiyor Terry.
عليك أن تخبرني أين أجد هؤلاء النساء, (تيري)

Bana ne olduğunu söylemen gerekiyor Travis.
حسناً عليك أن تخبرني ما يحدث

Bak, bana burada ne yaptığını söylemen gerekiyor.
أنظر، يجب أن تقول لي كل ما يحدث هنا

Şu kelimeleri söylemen gerekiyor:
يجب أن تقول هذه الكلمات :

Doğruyu söylemen gerekiyor.
يجب أن تقول الحقيقة

Bu bölümde bir şey söylemen gerekiyor.
هذا هو الجزء الذي تقول فيه شيئا.

Daha önce söylemen gerekiyor.
كلاّ، يجب أن تخبره قبل ذلكَ.