"söylemeni istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تخبرني
• أريدك أن تخبريني
• أريدك أن تقولي
• أريد منك أن تخبرني
• أريدك أن تقول
• اريدك ان تخبر
• اريدك ان تقول
• أريد منك أن تقول
• أريدك أن تخبرنى
• بحاجة لك أن تقول
• أريد أن تخبرني
• أريد أن تعلميني به
• أريدك ان تقول
• أريد منك أن تخبر
• أريد منك إخباري

Bana parmak izlerinin suç mahallinde ne aradığını söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرني لما بصمات أصابعك موجودة في مسرح جريمة؟

Hayır, işimle ilgili. Yaptığım işte iyi olduğumu söylemeni istiyorum.
بخصوص عملي ، أريدك أن تخبرني أني جيد فيما أفعله

Bilgisayarımdaki renkleri değiştireni bana söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبريني من الذي غير ألوان شاشة كمبيوتر

Sevmediğin ne kadar şey görürsen gör, kendinle ilgili olumlu bir şey söylemeni istiyorum.
وبغض النظر عن عدد الأشياء التي تشاهدينها و لا تعجبك، أريدك أن تقولي شيء إيجابي حول نفسك.

Brian, zaman makinama tam olarak ne yaptığını söylemeni istiyorum.
بريان، أريد منك أن تخبرني بالضبط ما فعلت لآلة وقتي.

Senden bana, eğer bir çocuk sahibi olursam hayatımın geri kalanı boyunca yalnız kalmayacağımı söylemeni istiyorum.
والآن أريدك أن تقول لي إنجاب الطفل يعني أنني لن أقضي حياتي وحيدة

Gidip Reed'e, tahvilleri önümüzdeki cuma elden çıkaracağımızı söylemeni istiyorum.
اريدك ان تخبر رييد اننا سنقوم بافراغ المخزون الجمعه القادمه

Küçüklere, bir söz verdiğimi ve sözümü tuttuğumu söylemeni istiyorum.
هل هذا غير صحيح ، رالف؟ اريدك ان تقول للاصغر سناً انني وعدت باحضار اللحم ولم اخلف بوعدي ، قل ذلك

Bana gördüğün hataları söylemeni istiyorum.
وأنا أريد منك أن تقول لي ما هو الخطأ معها.

Bunu yapma. Bana gerçeği söylemeni istiyorum.
لا تفعل هذا بى , أريدك أن تخبرنى بالحقيقة

Adamın anlattığı her şeyi kelimesi kelimesine bana söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرني عن كل شيء قاله ذلك الرجل لك . كلمة كلمة . لا تترك شيئا

Çok konuşamayacağım uçağın dışında ne gördüğünü söylemeni istiyorum.
بالتالي أريدك أن تخبرني ما الذي يمكنك رؤيته خارج الطائرة

Arabam köprüden uçtuğu gün gerçekte ne olduğunu söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرني بصدق ما حدث يوم سقوط سيارتي من على الجسر

Sadece onunla olmamda bir sakınca olup olmadığını bana söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرني بأنك موافق على وجودي معه

Sana bir şey sormam lazım, ve bana doğruyu söylemeni istiyorum, tamam mı?
أريد أن أسألك عن شيئاً و أريدك أن تخبريني بالحقيقة, حسناً؟

Senin de benim hissettiğim gibi hissetiğini ve delirmediğimi söylemeni istiyorum.
أريدك أن تقولي إنك تبادلينني تلك المشاعر في صميمك وإنني لست مجنوناً.

Bu biraz zor olabilir Trey ama bana tam olarak hangi dergiyi kullandığını söylemeni istiyorum.
ولكن أريد منك أن تخبرني تحديدا التي مجلة كنت تستخدم.

Şimdi, daha önce yaptığın gibi, Ne istiyorsan onu söylemeni istiyorum.
الآن مثل ما فعلت من قبل، أريدك أن تقول أياً كان تريده الآن.

Gidip Reed'e, tahvilleri önümüzdeki cuma elden çıkaracağımızı söylemeni istiyorum.
اريدك ان تخبر ريد اننا سنقوم بافراغ المخزون الجمعه القادمه

İnsanlar performansımla duygusal olarak mahfolacaklar ve bende de gerçekten bunu yapacak yeteneğin olduğunu söylemeni istiyorum.
.. أريد منك أن تقول بأنى .. سأكون لامعة , حيث سيكون الحاضرين شديدى التأثر بأدائى بالمسرحية

Bana paketin tam olarak ne olduğunu söylemeni istiyorum.
أنا بحاجة لك أن تقول لي بالضبط التصرف في تلك الحزمة.

Eğer bunu kimin yaptığını bulursan bana söylemeni istiyorum.
إذا علمت من المسؤول عن هذا، أريد أن تخبرني

Eğer varsa, derhâl söylemeni istiyorum.
اذا كان هناك شيء ما يجري في منزلك ! أريد أن تعلميني به حالاً

Seni göndereceğim... ama bir sefer, tek bir sefer_BAR_bana gerçeği söylemeni istiyorum.
ساتركك تذهب ... لكنى أريدك ان تقول الحقيقة و لو لمرة واحدة

Evet, Alton. Bana söylediklerini, arkadaşlarıma da söylemeni istiyorum.
والآن (ألتون)، أريد منك أن تخبر أصدقائي هنا ما أخبرتني به بالضبط

Diğer insanlardan ve loncalardan neden kaçtığını söylemeni istiyorum.
...أريد منك إخباري بسبب تجنبك الانضمام للأحزاب و الاشخاص الآخرين