Découvrez nos services en

    "söylemenin kolay" - Traduction Turc en Arabe

    • سهلة لقول
        
    • سهله لقول
        
    • سهلة لأقول
        
    • السهل قول
        
    • سهله لأقول
        
    Bunu söylemenin kolay yolu yok. Bu yüzden doğrudan söyleyeceğim. Open Subtitles ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا سآتي به فقط
    Bunu söylemenin kolay bir yolu yok fakat evliliğimiz artık mahkemede yürütülüyor. Open Subtitles ليست هناك طريقة سهلة لقول هذا لكن زواجنا شارف على الإنتهاء
    Bunu söylemenin kolay bir yolu yok. Öylece söylüyorum o yüzden: Open Subtitles لا توجد طريقة سهلة لقول هذا , لذا فقط سأقوله
    Bunu söylemenin kolay bir yolu olsaydı yapardım ama inan bana yok. Open Subtitles أتمنى أن يكون هناك طريقة سهله لقول ذلك, ولكن صدقني , لا يوجد.
    Bunu söylemenin kolay bir yolu yok. Open Subtitles ليست هناك أي طريقة سهلة لأقول هذا
    Bakın, bunu söylemenin kolay bir yolu yok ama bir kenara birazcık para koymuştum, kendime harcamak için. Open Subtitles ليس من السهل قول ذلك لكنني أبقيت القليل لأنفقه
    Bunu söylemenin kolay yolu yok, o yüzden direkt söylüyorum. Open Subtitles ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا ساقولها وحسب
    Bunu söylemenin kolay bir yolu yok o yüzden direk söylemek zorundayım. Open Subtitles حسناً ، ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا سأقوله مباشرة
    Bak bunu söylemenin kolay bir yolu yok ama buna bir son vermeliyiz. Open Subtitles انظري ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا، لكن يجب علينا أن نتوقف
    Detektif, bunu söylemenin kolay bir yolu yok. Open Subtitles أيّها المُحقق، لا توجد طريقة سهلة لقول هذا.
    -Bunu söylemenin kolay bir yolu yok. Open Subtitles ...حسنا, ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا سوف ...
    Tamam, bunu söylemenin kolay bir yolu yok. Open Subtitles حسنٌ، لا يوجد طريقة سهلة لقول هذا
    Bunu söylemenin kolay bir yolu yok ama... Open Subtitles لا يوجد طريقة سهلة لقول هذا لكن
    Bunu söylemenin kolay bir yolu yok. Open Subtitles ليس هُناك طريقة سهلة لقول هذا.
    Yani, bunu söylemenin kolay bir yolu yok. Open Subtitles حسنا, ليس هنالك طريقة سهلة لقول هذا
    Pekala, bunu söylemenin kolay bir yolu yok. Open Subtitles حسناً ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا
    Tamam, bak bunu söylemenin kolay yolu yok. Open Subtitles ...حسنًا، انظرِ لا توجد طريقة سهلة لقول هذا
    Bunu söylemenin kolay bir yolu yok. Open Subtitles لا يوجد طريقة سهلة لقول هذا
    Bunu söylemenin kolay bir yolu yok. Open Subtitles ليندا ليس هناك طريقة سهله لقول هذا
    Çocukların önünde yapmayın bari. Üzgünüm, ama bunu söylemenin kolay bir yolu yok. Open Subtitles أنا اسف لاتوجد طريقة سهله لقول هذا
    Bunu söylemenin kolay bir yolu yok. Open Subtitles لا توجد طريقة سهلة لأقول هذا.
    Bunu söylemenin kolay bir yolu yok. Open Subtitles :ليس من السهل قول هذا
    Bunu söylemenin kolay bir yolu yok, ancak şöyle diyeyim. Open Subtitles لاتوجد أيّ طريقه سهله لأقول هذا.. لذلك..

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus