"söylemenize" - Traduction Turc en Arabe

• لقول

söylemenize gerek yok, yüzbaşı. Hepsinin benim yüzümden olduğunu biliyorum.
، لست مضطرآ لقول ذلك يا كابتن انا علم ان هذا كله بسببى

Bir şey söylemenize gerek yok fakat sorgunuz sırasında bir şey söylemezseniz mahkemenizdeki savunmanıza zarar verebilir.
لست مضطر لقول أيَّ شئ، لكن قد يضر دفاعكَ إن إعتمدت على شئ في المحكمة قد امتنعت عن ذكره عند سؤالكَ عنه

Bir şey söylemenize gerek yok fakat sorgunuz sırasında bir şey söylemezseniz mahkemenizdeki savunmanıza zarar verebilir.
ماذا؟ لستِ مضطرة لقول أيَّ شئ، لكن قد يضر دفاعكِ إن إعتمدتِ على شئ في المحكمة قد امتنعتِ عن ذكره عند سؤالكِ عنه

Bir şey söylemenize gerek yok sorgunuz sırasında bir şey söylemezseniz mahkemenizdeki savunmanıza zarar verebilir.
لست مضطر لقول أيَّ شئ، لكن قد يضر دفاعكَ إن إعتمدت على شئ في المحكمة قد امتنعت عن ذكره عند سؤالكَ عنه

Eski bir cerrah olarak, bunları bana söylemenize açıkçası şaşırdım.
كما جراحة سابقة... ، بصراحة أنا مندهشة أنك بحاجة لقول أياً من هذا.

Bir şey söylemenize gerek yok.
لست مضطراً لقول أي شيء

bunu söylemenize gerek yok.
لست في حاجة لقول هذا.

Başka bir şey söylemenize gerek yok.
لستى بحاجه لقول أى شئ أخر

Bir şey söylemenize gerek yok.
لست مضطر لقول أيَّ شئ

Hiçbir şey söylemenize gerek...
لستما مضطران لقول .