"söylenebilecek" - Traduction Turc en Arabe

• لقوله
• ليقال
• ليُقال
• ان تقولها

Bu kulaklıklar için söylenebilecek cezbedici hiç bir şey bulamıyorum.
لا أستطيع التفكير بأي شئ شيق لقوله حيال السماعات

Başka söylenebilecek bir şey var mı, bilmiyorum.
لا أدري حقاً مايوجد غير ذلك لقوله

söylenebilecek en kötü şey bu.
هذا شي فضيع لقوله

Van Meegren hakkında söylenebilecek çok şey var ama şimdi ben buradaki fotoğrafta Nürenberg'teki sorgulanması gösterilen Göring'e dönmek istiyorum.
وهناك الكثير ليقال عن "هان فان ميجيرين" ولكني أريد العودة إلى "هيرمان غورينغ" والذي يظهر في الصوة هنا أثناء التحقيق

Bu soruyla ilgili söylenebilecek çok şey var. Öncelikle, Web'i çevirmek.
هناك الكثير ليقال حول هذا السؤال . اولا,ترجمة مواقع الانترنت

Çok şeyler söylenebilecek, iyi bir ilk adım.
هناك الكثير الجيد ليُقال عن الخطوة الأولي

Onunla vakit geçirmeyi seviyorum, söylenebilecek tek şey bu. Haydi koşun.
أستلطف صحبتها، وهذا كل شيء ليُقال

Muhtar İbrahim, sadece kocaya söylenebilecek türden sözler sarfediyordu.
( محافظ ( إبراهيم انها تقول اشياء .. من المفترض ان تقولها لزوجها فقط

Evet, söylenebilecek çok fazla bir şey yok.
...... ليس هناك الكثير لقوله

Yola gelmek için söylenebilecek bir şeyler vardır belki.
أتعرف، قد يكون شيئًا ليقال .من أجل تهدأ الأعصاب

Duyguları içe atmakla ilgili söylenebilecek çok şey var.
هناك الكثير ليقال حول قمع المشاعر.

Mike sadece birkaç aydır buradayım ve Robert Zane hakkında söylenebilecek birçok şey var.
هذا أكيد بهذه الطريقة (مايك) انا هنا فقط لبضعة شهور و هناك العديد من الأشياء التي يمكن ان تقولها عن (روبرت)