"söylenene" - Traduction Turc en Arabe

• يزعم أن
• يفاد أن
• من المفترض أن ال
• ما يقال لهم
• لهم بإهانتك

Söylenene bakılırsa, Hostes Betty Ong, 11 sefer sayılı uçaktan bir görüşme gerçekleştirmişti.
يزعم أن المضيفة بيتى أونج تكلمت من الرحلة رقم 11

Uçuş hostesi Madeline Sweeney, Söylenene bakılırsa, yer amiri Michael Woodward ile 25 dakikalık bir konuşma yaptı.
يزعم أن المضيفة سوينى تكلمت مع مديرها الأرضى مايكل وودورد لمدة 25 دقيقة

Söylenene göre silah hırsızları çetesinin lideri...
يفاد أن عصابة لصوص السلاح هم بقيادة رجل إسمه...

Gerçek su ki, insanlarin çogu Söylenene inanirken ben asla inanmam.
أغلب الناس يصدقون ما يقال لهم بينما أنا لا أصدق ذلك

İnsanlar Söylenene inanırlar.
الناس تصدق ما يقال لهم.

Her Söylenene de inanma.
لا تسمح لهم بإهانتك هذه المرّة.

Kaynaşmaya çalış. Her Söylenene de inanma.
-ولا تسمحي لهم بإهانتك هذه المرة .

Söylenene bakılırsa, Hani Hanjour, 2.134 metreden inişe geçerek, iki buçuk dakika içerisinde, Amerikan Havayolları'nın 77 sefer sayılı uçağını Pentagon'un zemin katına çarptırmak üzere, 853 km/h'lik bir hızda, 330 derecelik bir dönüş yapar.
يزعم أن هاني حنجور يؤدى دوران 330 درجة بسرعة 530 ميل فى الساعة و ينحدر بمقدار 7000 قدم فى 2.5 دقيقة ليرتطم بطائرة الخطوط الأمريكية رقم 77 فى الدور الأرضى للبنتاجون