"söylenmedi" - Traduction Turc en Arabe

• تقال
• يخبروني
• تخبروني

Henüz gerçekler söylenmedi, senden daha güçlü üç tane daha var.
لكن الحيقية يجب أن تقال هناك ثلاثة ساحرات أقوى منكِ

Beni savunmak için tek kelime edilmedi ya da basında hakkımda tek güzel şey söylenmedi.
لم تقال أي كلمة في حق الدفاع عني ولا حتى أي كلمةٍ في الصحف

"Konu hakkındaki en büyük gerçeklik söylenmedi ve herhalde söylenemez de.
"أعلى حقيقة فى الموضوع تظل بدون أن تقال" وربما لا نستطيع قولها

Neden burada olduğumu ve ne kadar kalacağım söylenmedi de.
لم يخبروني لماذا أنا هنا و لكم من الوقت سوف أبقى؟

- Bana bir şey söylenmedi. Olsaydı da ifşa etmeyeceğine eminim. O tür kızlardan!
ـ لم يخبروني أيّ شيء ـ سأراهن إنّكِ لن تقولين إذا عرفتِ

Bir yetenek hazırlamam söylenmedi ve bunu 5 saat içinde yapamam.
لم تخبروني ان ازودها بموهبه انا لا استطيع عمل ذالك في الخمس ساعات التاليه

Bir yetenek hazırlamam söylenmedi ve bunu 5 saat içinde yapamam.
لم تخبروني ان ازودها بموهبه انا لا استطيع عمل ذالك في الخمس ساعات التاليه انتظر

Daha son söz söylenmedi.
الكلمات الحقة لا تقال أبداً.

Bazı şeyler söylenmedi.
"بعض الأشياء لم تقال "

Bana çok kişi olacağı söylenmedi, ücretim iki kat arttı.
لم يخبروني أنه سيكون هُناك أكثر من شخص

- Bana neden söylenmedi?
حسنا, لماذا عملائي لم يخبروني بذلك؟

Ne ile suçlandığım hakkında hiçbir şey söylenmedi.
انهم لم يخبروني حتى بم انا متهمة به

Bilmiyorum. Bana asla söylenmedi!
لا أعلم, لم يخبروني عن ذلك

Neden bana söylenmedi.
لماذا لم يخبروني !

- Bana neden söylenmedi?
لماذا لم تخبروني

Neden bu bana söylenmedi?
لم لم تخبروني ؟