"söylentiler vardı" - Traduction Turc en Arabe

• كانت هناك إشاعات
• كانت هناك شائعات

Kafam için bir şeye ihtiyacım var. Etrafta dolaşan bazı söylentiler vardı.
أَحتاجُ شيئا لرأسي. كانت هناك إشاعات حولنا

Ben Millington akademisine gittiğimde, hocayla ilgili söylentiler vardı.
عندما ذهبت إلى أكاديمية "ميلنغتون"، كانت هناك إشاعات حول المدرّب.

Garipleştiğine dair söylentiler vardı.
كانت هناك إشاعات بأنها أصبحت غريبة...

Tanya'nın onu sevmediğine dair söylentiler vardı ama Miron bununla ilgili hiç birşey söylemedi.
كانت هناك شائعات بأن تانيا لم تحبه لكن ميرون لم يقل شيئا عن ذلك

Dougal'ın bana sonradan anlattığı bazı söylentiler vardı.
كانت هناك شائعات أخبرني بها دوغال بعد الحادثه

30 yıl önce bir kız çocuğu hakkında söylentiler vardı.
كانت هناك شائعات منذ 30 عاما عن الفتاة

Yani söylentiler vardı ama...
لم أكن أعلم كانت هناك إشاعات ولكن...

- Şeyle ilgili söylentiler vardı...
كانت هناك شائعات بأن