"söyleyebilecek" - Traduction Turc en Arabe

• إخبارنا
• يخبرنا
• أن يقول
• يقول لي
• أن يخبرني
• يُخبرَنا
• يقول له

Herhangi bir hile olursa bize söyleyebilecek.
سيكون قادرًا على إخبارنا إن كان في الأمر حيلة.

Kardeşinin nerede olduğunu söyleyebilecek tek kişi o.
الشخص الوحيد الذي يمكنه إخبارنا بمكان أخيك هو ذلك الرجل

Hayır, ama onu nerede bulacağımızı söyleyebilecek bazı adamlar bulduk.
ولكننا وجدنا رجل من المحتمل ان يكون قادراً على إخبارنا مكانه.

Evet, ve belki Diana Payne'in aslında kim olduğunu söyleyebilecek biri de olur.
، نعـم ، وربما نجد شخص يخبرنا .. بمن تكون ديانا باين حقا

Bayan Luckner, bunu bize söyleyebilecek tek kişisiniz.
مسز لوكنر ، أنت الشخص الوحيد الذى يمكنه أن يخبرنا

Tersini söyleyebilecek tek adamın da şu an boynu yok oğlunuzun kurdu sayesinde.
الوحيد الذي يمكن أن يقول عكس ذلك ليس لديه حنجرة شكراً لذئب ابنك

Onu tanıyan, bana onunla ilgili bir şey söyleyebilecek birini bulmam gerek
أنا أبحث عن شخص يعرفها شخص يمكن ان يقول لي شيء عنها

Kış tarafında bunun ne anlama geldiğini söyleyebilecek biri var.
هناك شخص في الغابة الشتوية يستطيع أن يخبرني معنى ذلك

Gerçekten ne olduğunu söyleyebilecek tek kişi o.
إنهُ الوحيد الذي يُمكنه إخبارنا بما حصل حقًا

Bize bir şey söyleyebilecek durumda mı?
هل كانَ قادراً على إخبارنا بأي شئ؟

Bize neler olduğunu söyleyebilecek birisini buldum.
وجدتُ رجلًا بإمكانه إخبارنا ماذا يجري.

Bilmiyorum ama bize söyleyebilecek birini tanıyorum.
لا أعرف، ولكني أعرف شخصاً يمكنه إخبارنا

Brimley içeride bize Leydi Ambrosia'nın yerini söyleyebilecek tek kişiyle konuşuyor.
، إن " بريملي " هُناك يتحدث إلى الشخص الوحيد الذي يُمكنه إخبارنا بمكان تواجد سيدة الطعام الشهي

Benzer şekilde, yaratıcı dehanın da maskülen bir yerde bulunduğu söylenir. Bize gerçekten kim olduğumuzu söyleyebilecek şey maskülendir ve evrensel hikâyeyi hepimizin adına maskülen anlatacaktır. Kadın sanatçılar ise sadece kadın deneyimlerinden bahseder, kadın sorunları sadece kadınları ilgilendirir ve erkeklerle tesadüfen bağlantılıdır - aslında, sadece bazı erkeklerle.
بالمثل، أخبرونا أن العبقرية تسكن في الذكر، إنه الذكر الذي سيقدر على إخبارنا من نكون حقيقةً، أن الذكر هو من سيروي القصة الكاملة نيابةً عنا جميعًا، بينما الفنانات من النساء سيتكلمن فقط عن خبراتهن، قضايا المرأة تتعلق بها فحسب و تمثل اهتمام عابر للرجل -- و بالفعل بعض الرجال فقط.

- O kim? Bize bombanın yerini söyleyebilecek tek kişi.
الشخص الوحيد الذى يمكنه ان يخبرنا بمكان القنبلة

O,herşeyin nasıl başlayacağını ve neye neden olacağını söyleyebilecek tek kişi.
هذا هو الشخص الذي يمكنه أن يخبرنا كيف ستبدأ نهاية العالم وما سببه

O gece ne olduğunu söyleyebilecek tek kişi sensin.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يخبرنا بالذي حصل تلك الليلة

Bunu Steve'den başka söyleyebilecek tek kişi benim.
أنا متأكدة من أنني الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يقول هذا

İyi olmadığımı söyleyebilecek tek kişi sizsiniz.
الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يقول لي أنني جيد بما يكفي

Biliyor musunuz, benim artık bu işleri yapamayacağımı söyleyebilecek sadece sizlersiniz.
أتعرفون ماذا؟ الوحيد الذي يقول لي أنني انتهيت، هو أنتم

Bana bir şeyler söyleyebilecek olan adam hiçbir şey söylemedi, sonrada Missouri Nehri'nde boğulup gitti.
الشخص الذي كان من الممكن أن يخبرني بشيء، لم يخبرني بشيء ومن ثم أغرق نفسه في نهر ميزوري

Bakalım Justin'in neye bulaştığı hakkında bir şeyler söyleyebilecek mi.
شاهدْ إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُخبرَنا الذي justin حَصلنَا على نفسه إشتركَ فيه.

Duke, ona Jennifer'ın öldüğünü söyleyebilecek herkesi dikiyor.
دوك قد يخيط أي شخص قد يقول له أن جنيفير ماتت