"söyleyeceğim şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• ما سأقوله
• لما سأقوله
• على وشك إخبارك به

Nasıl her seferinde benim söyleyeceğim şeyi önceden tahmin edebiliyorsun?
كيف تتمكن دائما من معرفه ما سأقوله قبل أن أقوله؟

Size söyleyeceğim şeyi yanlış anlamayacağınızı biliyorum.
أعرف أنك لن تسيئ تفسير ما سأقوله لك

Belki de sen, benim söyleyeceğim şeyi benden önce söylüyorsundur!
أو ربّما تقول ما سأقوله قبل أن أقوله

Hayır, bekle. söyleyeceğim şeyi duymanı istiyorum.
لا انتظر ، أريدك أن تستمع لما سأقوله

Sana söyleyeceğim şeyi, arkadaşına da söylemiştim.
أنا بالفعل أخبرت صديقتك ما أنا على وشك إخبارك به

söyleyeceğim şeyi gazetende yazamazsın.
و ما سأقوله لا يمكنك نشره بالصحيفة

Bak, sana söyleyeceğim şeyi bir daha söylersen, inkar ederim.
حسنا , إذا كررت ما سأقوله لك فسأنكره

Tam olarak şu an söyleyeceğim şeyi söylerdin:
ستقول بالضبط ما سأقوله الآن

Penny dinle, sana söyleyeceğim şeyi tekrarlama.
-قومي بتكرار ما سأقوله لكِ

söyleyeceğim şeyi biliyorsun.
-أنتِ تعلمين ما سأقوله .

söyleyeceğim şeyi, kimseye...
ما سأقوله لكِ،

söyleyeceğim şeyi çok dikkatli dinle.
أريدك ان تنتبه لما سأقوله

Ji-min, şimdi söyleyeceğim şeyi iyi dinle.
(جي-من)، انصتي بعناية لما سأقوله لكِ.

Sana söyleyeceğim şeyi kimsenin duymasını istemiyorum.
ما أنا على وشك إخبارك به لا أريد من أحد أن يسمعه

Size söyleyeceğim şeyi hiç kimseye söylemedim.
...لم أخبر أحداً من قبل بما أنا على وشك إخبارك به