"söyleyeceğimiz" - Traduction Turc en Arabe

• نقوله
• سنقوله
• لنقوله
• غنيتم
• سنخبرها

Randall Mitchell üzgün. Yapacağımız veya söyleyeceğimiz hiçbirşey bunu değiştirmeyecek.
راندال ميتشيل رجل مكلوم لاشيئ نقوله او نفعله سيغير ذلك

Birbirimize söyleyeceğimiz çok fazla şey olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أننا عندنا الكثير لكي نقوله لبعضنا

İmzaladığınızda, avukatınız olacağız söyleyeceğimiz her şey gizlilik altındadır ve mahkemede kullanılamaz.
عندما توقعين هذا سنكون نحن مُحاميكِ أي شيء نقوله سيكون حصرياً بيننا ولا يمكن استخدامه في المحكمة

Polisin gerçek katili bulması dışında söyleyeceğimiz hiçbir şey bir değişiklik yaratmaz.
و على الشرطة إيجاد القاتل الحقيقي، لا شيء سنقوله سيشكل اختلافاً.

Oraya ulaşınca ne söyleyeceğimiz konusunu da halletmeliyiz.
يجب علينا أيضا معرفة ما الذي سنقوله عندما نصل الى هناك.

Üçüncüsüyse onu yakaladığımızda söyleyeceğimiz havalı bir şey bulacağız.
وثلاثة: نفكر فى شئ رائع لنقوله له .عندما

Bizim Dallas'ta söyleyeceğimiz kadar eşsiz ve güçlü söylediniz.
غنيتم بصوت نعيمي وعالي كما نفعل عادة في (دالاس).

- Sonra da MI6 diğer herkese söyleyeceğimiz yalanlarla gelebilir.
ـ صحيح ومن ثم تستطيع الاستخبارات، أن تسوي الأكاذيب التي سنخبرها للجميع

Sayın Başkan, kusura bakmayın ama onlara söyleyeceğimiz ya da söylemeyeceğimiz hiçbir şey onların sevdiklerinin öldüğü gerçeğini değiştirmeyecek.
مع كامل احترامي، يا سيادة الرئيس لا شيءَ نقوله أو نخفيه عنهم سيغيّر حقيقة موتٍ أحبّائهم

Ne söyleyeceğimiz hakkında çok dikkatli olmalıyız.
سيتعين علينا أن نفكر بحرص . شديد عما يجب أن نقوله

"Burada söyleyeceğimiz şey Burada yaptıkları asla unutulmayacak."
ما نقوله هنا على الرغم من أنها سوف لن تنسى ابدا ما فعلوه هنا

Senatör, kızınız hakkında söyleyeceğimiz şey ulusal güvenlik bakanlığının duymasını isteyeceğiniz bir şey değil.
سيدتي السيناتور ، ما ينبغي أن نقوله لك عن أبنتك هو ليس شيئاً ما تريدين لإدارة الأمن الوطني أن تسمعه

Birbirimize söyleyeceğimiz son sözler şamandıra olamaz.
لا يمكن أن تكون "محبس كروي" آخر ما نقوله لبعضنا

- söyleyeceğimiz her şeyi söyledik. - Kapa çeneni.
أظن أننا قلنا كل شئ نحتاج أن نقوله - أصمت -

Anne, Ro ve ben ne söyleyeceğimiz konusunda anlaşmalıyız.
امي، رو و انا نحتاج ان نكون في نفس الصفحة حول ما سنقوله كما تعليمن؟

ve biz cevap veriken tüm söyleyeceğimiz "Merhaba." Seni tanıyana dek başka bir şey demeyeceğiz.
وحينما تتصل كلّ ما سنقوله " مرحباً" لن نقول شيئاً، حتى نتأكد من أنّك المتصل

Sana ne söyleyeceğimiz hakkında bir şey söylemeliysek eğer.
عن ... ما الذي سنقوله لك اذا كان علينا ان نقول شيئا

Ne söyleyeceğimiz konusunda konuşalım.
لنتحدّث عمّا سنقوله

Portland'a dönüyoruz ve söyleyeceğimiz birşey yok.
هذه هي,ليس ل\ينا شيء لنقوله

Evet, söyleyeceğimiz yalanlar listesi. Bir şey unutmayayım diye.
أجل, حول الأكاذيب التي سنخبرها لهم في حال نسيت أحدها