"sözümün eriyimdir" - Traduction Turc en Arabe

• رجل وفيّ بوعدي
• رجل كلمتي
• رجل من كلامي
• عند كلمتي
• ألتزم بكلمتي

Ona söyleyin ki ben sözümün eriyimdir.
أودّك أن تبلّغيه... أنّي رجل وفيّ بوعدي.

Bugüne kadar ne tipte yalancı puştlarla uğraştınız bilmem ama ben sözümün eriyimdir.
أجهل مع أيّ سفلة كاذبين تتعاملون... لكنّي رجل وفيّ بوعدي.

Bu kadar şaşırma Dedektif. - Ben sözümün eriyimdir.
لا تكن متفاجئ هكذا أيها التحري، أنا رجل كلمتي

Hakkımda düşündüğün şeylere rağmen, ben sözümün eriyimdir.
لذا بالرغم ما تعتقده في، أنا رجل كلمتي.

Bir söz vermiştim ve sözümün eriyimdir.
كما ترون، أنا لم نقطع وعدا، وأنا رجل من كلامي.

Ben sözümün eriyimdir.
أنا رجل من كلامي.

Bana karşı gelirsen zararları olacağını söylemiştim sana. sözümün eriyimdir.
حسناً حذرتك ستكون هنالك عواقب اذا تحديتيني انا رجل عند كلمتي

- Bir vaatten fazlası. sözümün eriyimdir.
أنا رجل ألتزم بكلمتي وأخدم الشعب.

Şimdi, siz ne tür yalancı götlerle uğraşıyordunuz bilmiyorum ama ben sözümün eriyimdir.
أجهل مع أيّ سفلة كاذبين تتعاملون... لكنّي رجل وفيّ بوعدي.

sözümün eriyimdir. Hadi.
أنا رجل كلمتي هيا

Mac'i ikna edebileceğimi size söylemiştim. sözümün eriyimdir.
أخبرتكم أنني سأجعل (ماك) يوافق وأنا رجل كلمتي.

sözümün eriyimdir.
أنا رجل كلمتي

- Gitmeme asla izin vermezsiniz. - sözümün eriyimdir.
أنت لن تسمح لي بالمغادرة أنا رجل عند كلمتي

Ben sözümün eriyimdir.
أنا رجل عند كلمتي.

sözümün eriyimdir.
ألتزم بكلمتي.