"söz hakkın" - Traduction Turc en Arabe

• لك رأي
• رأي بهذا
• رأي لك

Ben yaşlanana ve onlar ölene kadar yalan söyleyebilirim ve bu konuda senin söz hakkın yok!
يجب أن أكذب عليهم حتى أصبح عجوزة و يموتوا هم، وأنت لا يجب أن يكون لك رأي بالموضوع أنا لن أخبر والدك

Danny, bu kurulda söz hakkın olabilir ama bu sadece nezaketen.
"داني"، قد يكون لك رأي ضمن مجلس الإدارة، لكنها مجرد مجاملة.

Ayrıca senin vasinim, o yüzden söz hakkın yok.
كما أني وليّ أمرك لذا فليس لك رأي

Senin söz hakkın yok.
ليس لك رأي بهذا

Burada söz hakkın yok. - Görevden alıyorum seni.
-{\an3\pos(290,268)}ليس لكِ رأي بهذا الأمر، سأخرجك

Burada söz hakkın yok Shavadai.
أنت لا رأي لك هنا ايها الشافاداي

Senin bu konuda söz hakkın yok.
لا رأي لك بهذا الأمر ...أيّها القاتم

O konuda söz hakkın yok.
ليس لك رأي في الموضوع.

- söz hakkın olacak tamam mı?
سيكون لك رأي ، حسنا؟