"söz vermenizi" - Traduction Turc en Arabe

• تعدني
• أن تعدونني
• تعدوني

- Yerel ligde, sadece eğlence için. Yarın ülkeye dönüyorum ve sizden bir söz vermenizi istiyorum.
إنه لاعب محلي النقطة هي أنني سأعود إلى الديار غداً و أريدك أن تعدني

Yarın ülkeye dönüyorum ve sizden bir söz vermenizi istiyorum.
المهم هو انا سأكون على متن طائرة متجهة للوطن غداً اريد منك ان تعدني

Eğer bu dosyayla ilgilenmek istiyorsanız, bana cinayetleri halka duyurmama konusunda söz vermenizi istiyorum.
أود منك أن تعدني إذا فريقك بقي على القضية . أنك لن تنشر جرائم القتل

Kimliğimin gizli kalacağına dair söz vermenizi istiyorum.
وأريدكم أن تعدونني بأنكم لن تكشفوا هويتي ابداً

Size bir şey söylemek zorundayım ama gülmeyeceğinize söz vermenizi istiyorum, tamam mı?
علي أن أقول لكم امراً يا رفاق لكن يجب ان تعدوني ألا تضحكوا، مفهوم؟

Ama onu buraya getirmeden önce konuşmama izin vereceğinize söz vermenizi istiyorum.
ولكنك يجب ان تعدني ان تتركني اتحدث لها لاحضارها هنا

Onu buraya getirdiğinizde ona yardım edeceğinize söz vermenizi istiyorum.
..يجب ان تعدني اذا جلبتها هنا , سنقوم بمساعدتها

O kadar parayı nasıl bulacağınızı bilmiyorum... ama bana bir söz vermenizi istiyorum.
لا أعلم كيف ستردّ لي ذلك المال و لكن عليك أن تعدني بشيء واحد

Bildiklerimi size anlatmadan önce hazinenin kilisenin olacağına söz vermenizi istiyorum.
قبل أن أخبركَ ما أعرفهُ أريدكَ أن تعدني أن الكنيسة ستحصل على الكنز

Ama bana birşey için söz vermenizi istiyorum.
لكن اريدك ان تعدني بشيء واحد

Bir söz vermenizi istiyorum Bay Dereham.
أريدك أن تعدني ياسيد ديرهام

Yakasından düşmeniz için söz vermenizi istiyorum.
-أريدكَ أن تعدني أن تتركه وشأنه .

Ama hepinizden, kim daha iyi söylerse ona oy vereceğinize söz vermenizi istiyorum.
لكن اريد منكم جميعا ان تعدوني ان تصوتو لمن يغني افضل

Bana bir söz vermenizi istiyorum.
. أُريدكم أن تعدوني بشيء ما