"sözlere" - Traduction Turc en Arabe

• الوعود
• كلمات الأغنية
• العاطلةِ

Bizler; verilen sözlere, garantilere ve Majesteleri Kral'ın merhametine inandık ve hala da inanıyoruz.
لقد صدقنا, ولازلنا نصدق في الوعود والضمانات الكريمة من جلالة الملك

Bana nasıl bakacağın ile ilgili verdiğin sözlere söylediklerinin hepsine inandım çünkü seni seviyordum.
كل تلك الوعود التي أجريتها، كيف كنت ستعمل يعتني بي، كنت أعتقد لهم، كل واحد منهم لأنني أحب لك.

Ve kendimizinkine yaklaştığımızda saat sesi daha da artar biraz aklı başında olan bir adam onu mutluluktan yoksun bırakmak adına sözlere müsaade eder.
وكلما إقتربنا من نهايتنا، كلما دقّت الساعة بصوتِ أعلى، كلما إمتنع أي رجل عاقل عن الوعود التي تسلبه السعادة

Ama sizi temin ederim dansları ezberlediğimde kesinlikle sözlere yoğunlaşmak konusunda daha rahat olacağım.
و لكن يمكنني أن أؤكد لك بأنه متى ما تمكنت من إجادة الرقص سأكون بالتأكيد في تحرر كبير لخدمة كلمات الأغنية

Çünkü şarkı bir rock parçasında duyduğum en olumlu sözlere sahip.
كلمات الأغنية إيجابية كأي,أي شيء سمعته في موسيقى الروك

Dylan, "Shelter from the Storm'u" yazarken, kimseden sözlere katkı yapmasını istemedi.
عندما (ديلان) كتب "المأوئ من العاصفة"، إنه لم يطلب من الناس أن تساهم في كلمات الأغنية.

Gevezeliğe ve boş sözlere inanmadığıma göre, beynim sulanmış diyebilirsin.
إذا أنت لا تُؤمنُ بالثرثرةِ العاطلةِ و الكثير مِنْ اللغو، نعم، أَنا مُشَوَّشُ.

Sizler bu iki insanın evliliği idame ettirmek için verdikleri sözlere gönül rahatlığıyla şahitlik eder misiniz?
هل الشهادان على هذه الوعود سيفعلان كل ما بوسعهما لدعم زواج

Ama hiçbir ordu onlara ulasamadigi gibi; Luftwaffe uçaklari da, hava kuvvetleri komutani Hermann Göring tarafindan verilmis sözlere ragmen yeterli malzeme ulastirmakta basarisiz olur.
لكن لم يتمكن اى جيش من الوصول اليهم وفشلت طائرات لوفتوافا فى ايصال التعزيزات رغم الوعود التى قطعها قائد سلاح الجو هيرمان جورين

Verilen sözlere güvenmem.
الوعود لا تعني شيئ

Önümüzdeki bin yıl daha, Charles Stuart'ın ağzından dökülen sözlere riayet etmeyi yeğlerim.
سوف أسحب الوعود من فم (شارلز ستيورات) لألف سنة أخرى