"sözlerinizi" - Traduction Turc en Arabe

• كلماتك
• كلامكم
• وعودك

Benim buradaki görevim; hem duyurmak, hem de daha sonra kayda geçmesini sağlamak için son sözlerinizi yazmak.
انه من واجبى ان اكتب ذلك الاعلان ولاحقا تكتب انت كلماتك النهائية

Ben başka bir şey hatırlıyorum. Tanrı hakkındaki sözlerinizi.
هناك شيء آخر أحتفظ به في ذاكرتي، كلماتك عن الرب

Bütün dünya sözlerinizi bekliyor.
صاحب السعادة ينتظر العالم كلماتك

sözlerinizi yiyin!
! إسحبوا كلامكم !

sözlerinizi yiyin!
إسحبوا كلامكم

Tutmadığınız sözlerinizi beklemek istemiyorum.
لا أن يتم تسليمى وعودك الفارغة

Çatışmadan sonra sözlerinizi onlara ileteceğim.
سأنقل كلماتك إليهم بعد المعركة.

Bu gördüğünüz sözlerinizi de içeren, Wake adası etrafında tüm telsiz konuşmalarının kaydedildiği kaset.
..هذا يعرض"كيو" الشريط الذى سجل كل التسجيلات للولايات المتحدة الاتصالات استلمت ذلك اليوم يتضمن كلماتك بالتحديد

Dağ tanrısı sözlerinizi not alıyor.
لقد سمع إله الجبال كلماتك

Lütfen sözlerinizi geri alın.
أرجوكَ تراجع عن كلماتك

Sizin sözlerinizi ve kahramanlıklarınızı kayıtlara geçireceğim.
أسجّل كلماتك وأعمالك.

"sözlerinizi ilgiyle okudum.
لقد قرأت كلماتك باهتمام

sözlerinizi iletin ve cevabını getireyim.
تمر على كلماتك وتقديم رده.

Son sözlerinizi söyleyin.
قولي كلماتك

- Siz de sözlerinizi tutun.
أنت لا تحفظ وعودك أبداً

- Önceleri de sözlerinizi çok duyduk.
- لقد سمعت وعودك مسبقا