"süper güçleri" - Traduction Turc en Arabe

• قوى خارقة
• القوى العظمى
• قوة خارقة
• القدرات الخارقة
• قدرات خارقة
• بقوى خارقة

Hiçbir süper güçleri ya da samuray kılıçları yok, ama hayatta kalabiliyorlar.
ليس لديهما قوى خارقة أو سيوف ساموراي ولكنهما يبقيان على قيد الحياة.

Bu gezegendeki herkesin mi süper güçleri var yoksa sadece bizim mi?
إذًا هل الجميع بهذا العالَم لديه قوى خارقة أم أنا وأنتِ فحسب؟

Sence süper güçleri olmayan bir sivil koca bir ordu yerine tek bir adamla birleşir mi?
هل تظن حقاً أن مدنياً بدون قوى خارقة سيتحد مع رجل واحد بدل جيش بكامله ؟

Ona bayılırdım, aksesuarlarının bile süper güçleri vardı.Tanrım..
مع الأساور وتاج. كنت أحب أن حتى الاكسسوارات لها كانت القوى العظمى. أوه، رجل.

Tanrım! Buradaki herkes süper güçleri olan bir savaşçı değil.
يا الهي ليس كل واحد هنا هو صاحب قوة خارقة

Ceza odası tüm süper güçleri nötr hale getirir.
غرفة الحجز تبطل كل القدرات الخارقة إجلسوا

Kendine ait süper güçleri yok aslında ama süper güçleri olan bir elbisesi var.
الآن, لا توجد قوى خارقة لدى الرجل الحديدي بحد ذاته، لكنه يرتدي بذلة خارقة.

Bana gerçekten iyi süper güçleri olan bir karakter bul, belki pornoyu yapmam.
أعطني دور يحمل بين طياته قوى خارقة وحينذاك ربما أمتنع

Önemli bir detayı atlıyorsun, süper kahramanların, süper güçleri vardır.
أنت تغفلين عن تفصيل مهم. وهي حقيقة أن الأبطال الخارقين لديهم قوى خارقة حقيقية.

Onların da süper güçleri yoktu ama hepsi çok mutluydu.
انهم لايبدو ان لديهم قوى خارقة او اي شئ من هذا القبيل لكن، مم انهم سعداء

Onlar mı dedi yoksa başkaları mı söylüyordu bilmiyorum ama süper güçleri varmış.
لا أعرف اذا كانوا هم من قالوا, أو أن آخرين ذكروا أن لديهم قوى خارقة.

Yalanını göreme... Martha, adamın süper güçleri yok.
لايستطيع ان يرى ان ليس لديه قوى خارقة يامارثا

Aslına bakarsan, süper güçleri olduğundan şüpheleniyorum.
لأقول لك الحقيقة , أعتقد أنّها قد تملك قوى خارقة

O kızın süper güçleri var zihniyle minik idrar torbanı sıkıştırdı.
لدى صديقتنا قوى خارقة, ولقد ضغطت مثانتك الصغيرة بفكرها.

Ama olaydan sonra süper güçleri olduğuna gerçekten inanan birçok insan görüyorum.
لكنني أعرف أنه منذ الحادث، أقابل أناساً أكثر يظنون أن لديهم قوى خارقة.

Büyüleyici. süper güçleri varmış gibi duruyor.
إنه منوم ، ويبدو أن لديه قوى خارقة

Bu insanların süper güçleri var.
هؤلاء الناس لديهم قوى خارقة ,صحيح؟

Bu adamların, kendi süper güçleri olacak,
هؤلاء الرجال، سيكون لديهم القوى العظمى خاصة بهم،

Barry'nin süper güçleri, Oliver'ın ok ve yayı var.
باري ديه القوى العظمى. أوليفر لديه القوس والسهم.

İki katilin süper güçleri olmuştu.
اثنين من القتلة حصلت القوى العظمى.

Uyandığında süper güçleri olduğunu fark ediyor ama kim olduğunu hatırlamıyor.
استيقظ وأدرك أن لديه قوة خارقة ولكن لا يستطيع تذكر ماذا يكون

Belki de genel olarak süper güçleri olanları hedef alıyorlardır.
أو ربما يحملون ضغينة لذوى القدرات الخارقة بوجه عام.

Ama bazı şeyleri açıklığa kavuşturuyor neden süper güçleri olmadığı gibi.
-ليس بقلبي، كلا لكنه قد يفسر بعض الأمور مثل لماذا ليس لديه قدرات خارقة

Çünkü süper güçleri olan bir adamı bir kurşunu havada yakalarken gördüğünü iddia ediyordun.
لأنك تدعي أنك رأيت رجلاً بقوى خارقة إختلس رصاصة من الهواء الرقيق